Último post antes da grandeeeee VENDA DE GARAGEM!!


Sábado 15 Outubro
15h - 18h30
Rua Carlos Mardel nº113, entre a Alameda da fonte luminosa e o Areeiro

Saturday - October 15th
3pm - 6:30pm
@ Rua Carlos Mardel, n113


Este é o meu último post até amanhã... tudo porque está um bolo no forno, estou a apagar tudo o que ainda tinha no computador e a formatá-lo, a meter preços no que falta... e porque preciso de descansar!
Tem sido uma autêntica experiência, a preparação da venda de garagem, e já não consigo passar no corredor da minha casa com a quantidade de coisas que tenho para vender. Aprendi que vou fazer isto pelo menos uma vez por ano, para me lembrar de que não preciso nem de metade da tralha que acumulo! Aconselho toda a gente a fazer isto... tenho a casa tão mais leve!
Hoje acabei os últimos cartazes e decorei a "Pechincha Box!"

This will be my last post until tomorrow. The cake is in the oven, I am erasing/formatting my laptop and pricing every last things... I really need to rest!
This has been a full exciting experience, to organize this Garage Sale, and I can hardly walk on my house's corridor due to all the things I have there to take to the Sale patio. I learned that I'll be doing this at least once a year to remind me that I don't need most of the stuff. I advise everyone to do this... seriously, my house is 3 tons lighter!
I have now finished the last paper boards as well as the "bargain box"! 


Depois, tive também a ideia (ideia parva, mas já me que já me fez rir a valer), de fazer bandeirolas para as fatias de bolo e sandes: como cada uma custa 50 cêntimos, porque não deixar o senhor gangster do hip hop fazer o seu papel?

I also had the silly idea of making 50 cent tags for the food with Mr. 50cent himself on them... as every slice of cake, sandwich, etc costs 50 cents, why not? They look funny...



Acho que isto vem trazer mais um toque engraçado à venda... pelo menos de certeza que vai trazer reacções! hahahahahaha...
Para o menu de amanhã temos: bolo de laranja, sandes de pasta de fiambre e de pasta de queijo (um truque da minha mãe para as minhas festas de anos enquanto pequena! São tão boas!), outros bolos que vão ser trazidos, chá frio, limonada, groselha fresca e mais uns extras!
Para finalizar... ainda há pouco andei a espalhar os cartazes!

At least it will surely bring some reactions! hahahahah...
So for the menu, tomorrow we'll have orange cake, sandwiches, other cakes, lemonade, gooseberry juice, Iced tea, coffee and some more extras.
Before ending this post and going to bed, I just want to show you how some of the paper boards look outside!


Até amanhã, maltinha! Desejem-me sorte, partilhem a ideia, e continuem a ler o blogue!
PLIM!!!*

I'll see ya tomorrow, dear friends! Wish me luck and share the idea... oh, and continue reading the blog!

Volta ao menu principal para veres como correram as Vendas de Garagem!
Return to the main menu to see how the Garage Sales went!

1 comentário:

  1. Olá Ana, por acaso eras para te escrever na 6ª feira e desejar boa sorte para a venda. Infelizmente não deu mesmo para passar por aí, andei a cumprir pequenas tarefas aqui na minha zona e deixei-me ficar por cá.
    Espero que a mega-venda-de-garagem tenha sido um sucesso.
    Mal posso esperar para saber como correu. Aguardo ansiosamente os próximos posts! :)

    ResponderEliminar