Barcelona, Fink & Garage Sales! UFF!!

Tenho de vos dizer: WHAT a weekend!
Ora vejam só o quanto a vida é feliz e me deixa cheia de sorrisos:

I have to tell ya: What a weekend!
Just check out why i believe life is beautiful and makes me smile at it all the time:


Chegámos a Barcelona na Quinta-feira... deixámos as bagagens no hostel e fomos ver Fink ( a minha banda preferida) no City Hall.
Sou uma sortuda por os conhecer a nível profissional. Depois do concerto, ainda estivemos algum tempo à conversa com o Fin.
O resto do tempo por Barcelona foi maravilhoso, e sendo que é uma das minhas cidades preferidas e do Miguel, prometemos voltar para um weekend de romance.

We arrived in Barcelona last Thursday. Left our luggage in the hostel, and went to see my fav band: Fink.
I am so lucky to know them personally because of work, and after the concert, we hang out for a bit.
We had a blast during the rest of our time there, and since me and Miguel love Barcelona so much, we promised to come back again one day, for a weekend of romance.



Regressados a Portugal, o Domingo terminou em grande, com a reunião de preparação da segunda Venda de Garagem que vai acontecer a 13 de Novembro na Rua Carlos Mardel n113!
Faltaram algumas das meninas, mas as que vieram fizeram as delícias de uma tarde muito, muito, MUITO bem passada!

Back in Portugal, I arranged the Second Garage Sale meeting. It will all happen on November the 13th and me and the girls had a great time, deciding what we will be serving, who should be where and doing what. It was a lovely afternoon!

Para relembrarem a minha receita de "Catrafada de cenas Light", cliquem aqui!
To see my recipe for "Catrafada de cenas Light", click here!



(Só depois de feito é que percebi que falta um "o" em Booth... mas o cartaz não é dos mais espectaculares que vocês já viram? E no final, podemos sempre dizer que com a crise, aquele "O" fugiu para um país mais quente! hehehehehe)
(Only after did we realize that "booth" was lacking an "o"... but still, isn't it one of the cutest paper boards you've ever seen?)


Espero realmente que a venda seja um sucesso ainda maior que a anterior! Temos muita gente empenhada e compradores confirmados, como podem ver pela nossa página de evento no facebook.
Espero que o tempo ajude, e que os leitores deste blogue apareçam!
Amanhã regresso a muito trabalho e ficam mais uma vez os blogues das meninas envolvidas no projecto Venda de Garagem! Não deixem de as visitar! Todas são especiais e têm uma área de expertise diferente! (Tão bom estar rodeada de gente talentosa!)

I really hope this works and that the second garage sale gets better than the first one! We have a lot of people wortking on it now!
I hope we'll have a sunny day and that you guys show up!
Bellow you can check some of the blogs of the ladies involved. They all have special skills, and they are all such special ladies.

Cant' wait!
Love, Ana !

(Continua a ler sobre a Segunda Venda de Garagem!)
(Keep reading about the Second Garage Sale!)





Sem comentários:

Enviar um comentário