Guess who is going to spend the entire day working out? :D

Às vezes sinto que devo celebrar a vida que tenho e as pessoas maravilhosas que conheço e que partilham momentos comigo.
Ontem foi um desses dias, e tive de pôr de lado a minha dieta saudável...
O Miguel chegou do trabalho, ao mesmo tempo que eu cheguei da minha caminhada. Decidi fazer um jantar saudável e depois enroscámo-nos no sofá. De repente, senti que me apetecia comer algo doce. Tínhamos velas na sala e um filme que ainda não tínhamos visto.
Corri para a cozinha e voltei com estes dois copos de cocktail cheios de gelado de chocolate, banana, xarope de chocolate, raspas de coco e uma bolachinha. (Não ficou giro? E foi tão fácil de preparar!)
Ele sorriu como uma criança numa loja de doces, e não há sentimento que pague ver que fizemos alguém feliz.
Quanto a mim... sou um ser humano, bolas! E um bocadinho de chocolate não me vai matar, não é?

Sometimes you just feel like celebrating the life you have, and the wonderful people you know and share moments with you.
Yesterday I felt like doing just that, and forgot about my everyday-healthy-diet...
Miguel came home from work, and I had just arrived from working out outside. I decided to make a healthy dinner and then we cuddled in the couch. Suddenly, I felt like having something sweet, and we had candles and a new movie we hand't watched yet.
So I ran to the kitchen, and came back with these two cocktail glasses fancied with chocolate ice-cream, banana, coconut, chocolate syrup and a cookie. (Doesn't it look good? And it was so easy to set!)
He smiled like a child looking at a candy store, and nothing pays that feeling of making someone happy*
As for me... I'm only a human, and a little bit of chocolate won't kill ya, right?


Beijinhos, Ana Luisa*
Xoxo, Ana Luisa*

Sem comentários:

Enviar um comentário