My own creative flower vase!***






Toda a gente sabe que sou uma viciada em Pinterest... e ultimamente tenho andado a olhar muito para a secção de jardinagem.
Sempre que lá vou, fico com vontade de experimentar tudo, e algumas das ideias são tão fáceis que fico sempre a pensar em como é que não me lembrei daquilo ou disto antes. Mas agora... acho que chegou o meu momento.

Everybody knows I am a Pinterest addict... and lately, I have been looking at the gardening section a lot.
I always feel like trying everything out, and most of the ideas are so simple that it gets me crazy that I haven't thought of it first... but now, I think my time has come.


Eu não sei se foram os Deuses da jardinagem ou os do Pinterest a dar-me este sinal, mas a verdade é que encontrei este tanque de lavar roupa em miniatura na minha rua!
Pedi ao meu Miguel para o trazer para cima (coitadinho dele!), e mal posso esperar para começar este novo projecto cá em casa. Está em péssimas condições, mas vou começar a checkar algumas ideias de tratamento e coloração para ele, etc...
Depois, vou meter-lhe de flores e rezar para que os dois gatos cá de casa não se façam a elas, tal como já andam malucos para descobrir o que é este novo objecto da rua cá em casa, que está no escritório da mamã...

I don't know if it was the Gods of Gardening, or the Gods of Pinterest sending me this sign, but the truth is that I found this lovely clothes washing cement tub miniature on my street!
I asked Miguel to bring it upstairs (poor babe) and I cant wait to start this new project of mine. It is in a very bad state/condition, but ill check for some ideas on how to treat it on the internet, paint it and etc... then, Ill put some beautiful flowers in it, and hope my two cats won't go crazy over it, like they are right now, knowing there is something new from the streets at home.




E desse lado? Há maluqueiras destas? E sabem como é que se trata algo de cimento que esteja em mau estado como este?
Espero que estejam a ter uma óptima semana! Eu vou caminhar*
Beijinhos, Ana Luisa

And what about on that side? Are there some crazy ideas like mine? And does anybody know how to treat a cement object like this one?
I hope you are having a lovely week! I am gonna go out for a walk now*
xoxo, Ana Luisa

2 comentários:

  1. Ena, ena, vai ficar tão bonito!! Por acaso vi-o lá em baixo e achei delicioso :-) E quanto aos gatinhos, aprecio o teu optimismo! Bons trabalhinhos!

    ResponderEliminar
  2. Olá :)

    Tão lindo o tanque!!! VOu ficar atenta para ver se aparecem mais ;)

    Eu pessoalmente gosto de vê-lo asim como está, apenas lhe daria uma boa esfrega com lixívia e uma escova para tirar a humidade. Se tiver rachas e precisares de reparar o cimento podes lhe dar uma de mão de cimento cola, fiz isso num tanque grande e ficou fixe. Se as plantas forem para comer é que não sei se é bom por causa dos químicos.

    Adorei a ideia das rolhas!!

    ***

    Catarina

    ResponderEliminar