**Insta happy dolce-fare-niente week**

Eu sou uma menina tão sortuda por vezes... e tive a melhor semana de férias de sempre... :)
I am such a lucky lady sometimes... and I had the greatest vacation week ever... :)


Fiz as malas para vir para o Algarve, e como ia ter uma amiga a vir a minha casa lavar a roupa sem mim presente, decidi deixar-lhe uma ajudinha. :D

 I packed my bags to come down south to the Algarve and a friend came over during the week to make her laudry. As I wasn't going to be at home, I left her a little help. :D
(1. put clothes inside; 2. detergent, 3. turn machine on, 4. chose temperature, 5. put it on prog. 9)


Antes de os meter nas transportadoras...
Before getting them in their travel "boxes"...

A viagem é tããão chata para estes dois...
The trip is sooo boring for this two...


Não se esqueçam de que estreou o meu mais recente projecto para a L'ORÈAL! Checkem aqui...
Don't forget that this last week my last project for L'ORÈAL premiered... Check it here...

 In paradise...

O Xamu comeu-lhe a cauda...
 Xamu ate its tail...



Estou a ter umas férias maravilhosas com esta pessoa :)
Having the greatest time with this lovely man...



Para verem o post da comida da minha mãe, cliquem aqui!
For my moms food, check this post!


Esta também é uma das especialidades da minha mãe... mas como vai contra o que eu defendo com este blogue, não se fala mais nisso... hehehehe...

This is also one of my moms specialties... but as it goes against what I stand for in this blog, there is no more talking about it... hehehe...



Como motard que é, o meu pai levou-nos a ver a nova sede do Moto Clube de Faro... tão fixe!
My dad took us to see the new Moto Club headquarters in Faro... sooo cool!


A minha primeira trança rabo de peixe...
My first fishtail braid...



Le russian salad for hot summer days...


Mais uma feita por mim...
Another one made by me...


Novos brincos vintage e um montão de novas sardas de verão!
 New vintage earrings and lots of new summer freckles!

Vesti...
I wore...



Eu fiz... 
I made...

Fomos ver...
We went watching...



Hoje foi super divertido no festival MED em Loulé...
Today we had a great time @ MED Festival in Loulé...


E finalmente, estes dois também tiveram umas férias maravilhosas cá fora! Se vocês pudessem ver o quão felizes e cansados é que eles andam a dormir à noite... Gatos felizes = Familia feliz!

And finally, they also had great vacation outside! If you could only see how happy and tired they are sleeping at night. Happy cats = Happy family!

Espero que a vossa semana também tenha sido maravilhosa! // I hope you have also had a lovely week!
O que é que eu perdi, da vida por Lisboa? // What have I lost from the lifetime in Lisbon?

Beijinhos! xoxo!
Ana Luisa

8 comentários:

  1. Pareceu-me uma semana de férias fantástica! As minhas férias começam oficialmente hoje, acho que nunca estive tão feliz por sair de Lisboa!
    Bom regresso à rotina ;) Bjs*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E que tal essas ferias?
      Para onde foste?***
      Beijinhos e diverte-te!!

      Eliminar
  2. Muito lindo!
    Como é que fizeste essa trança?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Acho que podemos considerar isso um post para o blogue, hein?
      Obrigada pela ideia!! Beijinhos!!

      Eliminar
  3. Que férias tão boas ! :)
    Que trança tão linda !
    Que gatinhos tão felizes !

    és linda e mereces tudo isso e mais.

    <3

    Ps: tb vamos adotar um gato... vou andar a fazer tratamentos a alergia. Estou curiosa em ver que tu levas os teus de ferias contigo... Sera que vou conseguir fazer isso com o meu?!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se o habituares de pequenino, ele vai adorar ir de ferias! É tão bom poder ir a qq lado sempre com eles atras!
      Mas tu cura-me essa alergia primeiro, mulher!**

      Eliminar
  4. Ana Luísa! Tudo fantástico, menos...a osga!!!
    Bjokas EU

    ResponderEliminar
  5. Que belas férias , incluido o MED . eheheh :D
    Adorei a casa :)

    ResponderEliminar