A mini máquina fotográfica, que levo no pulso. // The mini camera I carry on my wrist.


Às vezes não nos damos conta do quanto fazemos alguém feliz... e ficamos surpresos quando essas pessoas expressam a sua felicidade dando-nos um presente que simboliza esses momentos de puro mimo e diversão.
No fim-de-semana passado estive em trabalho no Norte do país com a Raquel, e fizemos uma surpresa para o seu noivo que será revelada no dia do casamento dos dois (altura em que também vos passo a mostrar o que é que andámos a tramar).
Hoje ao sair de casa, tinha um pendente da Pandora no meu correio... uma máquina fotográfica, que agora não só simboliza o trabalho que fiz com a Raquel, como o quanto nos divertimos, como o amor com que tenho de ver todos os trabalhos que venham daqui para a frente. Este é sem dúvida um presente muito especial para mim...
Obrigada Raquel... Espero que no final, o Jorge também goste muito da tua surpresa para ele. :)*
Isto prova que ela teve atenção aos detalhes... Eu adoro os pendentes da Pandora, e a melhor parte é que nunca comprei nenhum. Eles foram-me oferecidos sempre por pessoas que me são queridas, e todos têm um significado especial. Eu nunca tiro a pulseira. Nem no banho, nem na praia.

Sometimes we don't realize how much we have made someone happy... and then we get surprised when those people decide to share their love and happiness with us by giving us a present that means the moments you have spent together.
Last weekend I went up to the North of the country to work with the lovely Raquel, making a surprise to her fiancée for their wedding day (I can only show you what we did by then!).
So today, as I was leaving home, I had a Pandora charm on my mail... a camera just like the one I work with. It not only symbolizes the work I did with Raquel, as well as how much fun we had together, and the love I have to feel for any other jobs that come along the way.
This was indeed a very special present to me...
Thank you Raquel. I hope Jorge loves your surprise too.... :)*
This proves that she payed attention to details... I love Pandora charms, and the best part is I haven't bought any of mine. They were all given to me by special people, and all of them mean something important to me. I never ever take my bracelet of. Nor in the shower, nor on the beach.


1. Anjo da guarda, dado pelos meus pais // Guardian angel, given to me by my parents
2. "Confiança", prenda do Miguel... // Trust, from Miguel :)
3. Rissol, Xamu e todos os outros miaus da minha vida // My Rissol and Xamu, and all the other meows of my life
4. "És como uma caixinha de surpresas" - dado pela minha tia // "You are like a Pandora box of surprises" - by my aunt
5. Primos // Cousins
6. As primeiras férias com o Miguel, nos Açores // My first ever vacation with Miguel @ the Azores
7. Aunts // Tias


E desse lado? Usam alguma coisa que significa muito para vocês? O que é? Também têm a pancada das Pandoras? :)
Espero que estejam a ter uma semana óptima! Amanhã já é Sexta-feira!

What about you? do you also wear sth that means a lot to you? What is it? Are you like me with the Pandora charms?
I hope you are having a lovely week! Tomorrow is Friday again!

Love, Ana Lu*

5 comentários:

  1. Agora fiquei curioso, quem é que ofereceu a dos Miaus?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. hehehe... um primo do meu pai, e a senhora dele :)* É uma das minhas preferidas!

      Eliminar
  2. Doce Lu, na vida tudo tem um caminho de volta. Se tu me fizeste feliz, eu também quis dar-te um momento de felicidade. É aquilo que os ingleses dizem de “let’s call it even”. Isto porque não encarei o nosso projecto como puro trabalho. Teve que haver química… E eu senti-a bem. Quis deixar-te com alguma coisa que te fizesse lembrar o nosso momento e, sobretudo, agradecer-te teres-te disponibilizado para mim. Já muito se disse sobre o quanto isto significou. Nem digo mais, senão tornava-se pura pieguice / lamechice. :-D Espero que sempre que olhes para o teu pulso, te lembres do carinho que senti por te ter conhecido. E claro, quando vieres ao Norte, apita. A partir de Outubro já tens quarto para ficar cá em casa e tudo. ;-)

    Adoreeeeeeeeeeeeeeeiiiii este miminho no teu blog. Obrigada de novo.

    Kiss*

    ResponderEliminar
  3. Respostas
    1. obrigada! :D é-me muito especial...

      beijinhos!
      plim*!

      Eliminar