Não sei porque amamos...


Hoje não falo eu... fala a Raquel, que é agora uma senhora casada, e com uns votos de casamento fora do comum. Foi uma aventura divertida, e muito especial, feita há um mês atrás. :)

Today, I won't say a thing... I'll leave it to Raquel, who is now a married lady, with different wedding vows. This was a very fun adventure for me, and so, so special, filmed and edited a month ago. :)


<<Um dia tropecei no "Só de mim", o vídeo mais assistido do Dia dos Namorados de 2012, e pensei: quero um "Só de mim" só para mim. E vinha mesmo a calhar, pois em vésperas do meu casamento quis fazer uma dedicatória ao meu noivo, e não tive dúvidas em perceber que a Ana Luísa Bairos, autora daquela maravilhosa curta, seria a melhor cúmplice possível neste meu projecto. Depois de chegar a ela, tudo fez luz! E o resultado, sem mais delongas, está à vista.>> - Raquel

<<I stumbled on "Só de mim" one day, the most viewed video on Valentine's day this year, and I thought: I want a "Só de mim" to myself. The timing was perfect, because I wanted to dedicate something to my fiancée on my wedding day, and there was no doubt that Ana Luisa, the author of that video, should be my accomplice for this project. When she arrived, everything got illuminated! The results, are here for you to see.>> - Raquel

Ficha Técnica // Credits:

Escrito e adaptado por // Written and adapted by: Raquel Gomes de Pinho
Operadora de câmara // Camera operator: Ana Luísa Bairos
Pós-produção de vídeo // Video Post-production: Ana Luísa Bairos
Pós-produção áudio // Audio Post-production: Alexandre Pereira (Miguel)
Música original // Soundtrack: Sigur Rós - Með Suð Í Eyrum (instrumental)
Realização // Directed: Ana Luísa Bairos
Agradecimentos especiais // Special Thanks: Starling Film

5 comentários: