Parabéns Miguel!* / Happy birthday Miguel!*


Hoje o dia acordou especial. O Miguel faz 31 anos, e muitas surpresas estão para vir.
Decidi passar a manhã em casa. Deixei-o a dormir, fui ao supermercado e preparei um brunch.
Adoro aniversários. Acredito que todas as idades devem ser celebradas, e não há forma de me escaparem de um abraço apertado.
As panquecas hoje tiveram um formato diferente (o que foi complicado!)... e ele gostou da surpresa.
(Os gatos rebentaram alguns balões...)
Logo à noite juntamo-nos com mais uns amigos ao pôr-do-sol. Mas isso, vêem vocês depois amanhã.

It is a special day today. Miguel is now 31 years old, and he is about to get many surprises.
I decided to spend my morning home. Escaping from bed without him noticing, I went groceries shopping and prepared a nice brunch.
I love birthdays. I believe every age has to be celebrated and there is no way people can escape me and my huge hug.
The pancakes had a different shape today (that was hard!)... and he loved the surprise.
(The cats blew up some of the baloons...)
Tonight we'll be getting together with some friends to watch the sunset. But that, you'll be seeing tomorrow.

:)
Love, Lu*

4 comentários:

  1. Parabéns ao Miguel! As panquecas estavam lindas :)

    ResponderEliminar
  2. Ah que bom despertar!
    Parabéns ao Miguel!
    Que seja um dia muito feliz!
    Beijinhos aos dois*

    ResponderEliminar
  3. hás-de meter aqui a receita de como fazer as panquecas nessa forma! cá em casa ao domingo é sempre dia de panquecas :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Karma!
      Quando fizer esse post até te vais rir de mim...! A receita é a mesma de sempre (http://www.doceparaomeudoce.com/2012/01/sunday-brunch-pancakes.html), o formato de coração, fiz à mão... com a ajuda de uma colher... :D Fui deitando a massa e fazendo o formato.
      Mas sei que existem forminhas para meter na frigideira, eu é que ainda não as encontrei! ahahahaha***
      Mas fico feliz que tenhas gostado*

      Eliminar