Estamos de volta! // We are back!


O Algarve e Madrid foram maravilhosos connosco. Trago comigo excelentes recordações destas minhas mini férias, e estou renovada para uma nova temporada.
Por ordem de entrada, conto-vos o que está nas fotos:
1 e 2 - Concerto de Buraka Som Sistema no YouFest em Madrid. Sim, fomos parar ao palco... sim, foi muuuito giro!
3 - Um super bocadillo que não consegui acabar.
4 - Não podia deixar de me encontrar com a Maria, que foi a minha companheira de estudos em Nova Iorque, e que mora no centro da cidade.
5 - Perdi a cabeça no mercado "Rastro" de Madrid... vim de lá com duas máquinas fotográficas vintage.
6 - Um stencil giro, no café Naif, no centro.
7 - A Piaf, gatinha do Tiago "Mangas", que nos deu casa...* (Obrigada, amigo!)
8 - Sentir os elementos terra, ar, água... (felizmente não havia fogo nas montanhas naquela altura)... foi um momento muito muito especial, liderado pelo meu pai. Não vou esquecer.
9, 10 e 11 - Momentos giros, pessoas especiais :D

Agora há vídeos para entregar, projectos para meter em marcha e actividades para preparar... mal posso esperar!*
Espero que tenham uma excelente semana!
Love, Lu*


The Algarve and Madrid were wonderful to me. I brought lovely stories from my mini-vacation and feel renewed for the new season.
In order of appearance, here goes the description of the photos you can see above:
1 and 2 - We went to the Buraka Sound System concert at the YouFest in Madrid. Yes, we got up on stage... and yes, it was suuuuuuper fun!
3 - A bocadillo I couldn't finnish, as it was so big.
4 - I couldn't miss the opportunity to see my sweet Maria, who shared wonderful times with me while studying in NYC.
5 - I went crazy at the "Rastro" market, and bought two vintage cameras.
6 - A nice stencil at the Naif cafe, in the city centre.
7 - Piaf, the sweet cat of Tiago "Mangas", who let us stay at his place during our vacation.* (Thanks, babe!)
8 - Feeling the elements hearth, air and water (no fire!). It was a really special moment lead by my dad. I will never forget it.
9, 10 and 11 - Special moments, with special people ;)***

Now that I am back, I have videos to deliver, projects to elaborate and fun activities to prepare... I can't wait!*
I hope you have a lovely week!
Love, Lu*

Sem comentários:

Enviar um comentário