Insta Ultimamente // Insta Lately*


Chá quente e editar fotografias felizes tem sido o meu passatempo para o dia de hoje. Tenho tido imenso trabalho, e isso deixa-me o coração quentinho.
Tenho mais coisas para vos mostrar, mas hoje ficam com o que se passa no meu instagram. :)

Hot tea and editing happy pictures will be my hobby for the day. Work hasn't stopped, and that just warms my heart as I love what I do.
I have tons of things to share with you, but today, I'll let you know whats been going on on my instagram. :)

1 & 2 : O Xamu transformou a minha mala de Madrid no seu ninho preferido. Eu andava tão derretida de o ver a dormir ali que deixei tudo desarrumado durante mais uma semana. Agora já voltou tudo ao normal, e ele voltou para a minha cama. // Xamu turned my luggage into his own little nest. I was so melted to see him that I didn't clean it for a week. Everything is back to normal now, and he returned to my bed.
3: Dormir a sesta à tarde no trabalho. Às vezes acontece... e como me aumenta a produtividade, acho que nunca vou deixar de o fazer. // Taking a nap at work. Sometimes it happens.... and as it increases my productivity, I think I will never stop doing it.
4: Sexta-feira à noite só para mim, a ver filmes e séries. Acabei agora de ver toda a primeira season do Lie to Me. Quando terminar a edição desta sessão de fotos sou capaz de comprar a segunda temporada, só para me mimar. ;)* // A Friday night all to myself watching movies and series. Just ended the first season of Lie to Me. When I'm done with editing this current photo shoot I'll get the second season as a reward. ;)*
5: Fui à manifestação "Que se lixe a Troika". Pelos nossos direitos à cultura, e a termos as nossas vidas de volta. // I went to the "F*** Troika" Manif last week. For our rights to culture and to having our lives back.
6: Um dia descontraído com amigas :) // Chilling with the girls... :)
7 & 8: O Rissol e o Xamu são mesmo os melhores amigos. Adoro vê-los a dormir enrolados um no outro... Ter trazido um segundo gato cá para casa foi mesmo a melhor decisão de sempre! // Rissol and Xamu really are best friends. I love to see them cuddling together... Having a second cat was the best idea ever.
9: Quero tanto ter a minha própria vespa... já tenho o melhor capacete desta bbbiiida! // Rollin' rollin'... I sooo want my own Vespa... I already have a rad helmet!
10: Acordar com aqueles dois homens lindos e peludos na minha cama é o sétimo céu! ;D* // Waking up with those two gorgeous hairy men is heaven :D*
11: Os meus profes de improviso foram ontem ao "5 prá a Meia Noite" falar sobre o seu trabalho. As minhas aulas de comédia de improviso já recomeçaram e acontecem todas as Segundas. Não consigo imaginar melhor forma de começar a semana. //  My improv teachers went on TV yesterday evening to talk about their work. My improv comedy classes have already started after the 3 month break and are happening every Monday... what a great way to start the week.
12 & 13: Isto é o que estou a fazer neste momento... e tenho de entregar tudo até amanhã***! // This is what I am doing right now... and I've got to finnish it by tomorrow!*

Vou voltar ao trabalho... espero que estejam a ter uma excelente semana!
Back to work... Hope you are having a lovely week!
Love, Lu*




2 comentários:

  1. eu tenho uma vespa
    :D mas é antiga e amarela :d demora a pegar por isso ando tao pouco nela, para nao fazer figuras a tentar ligar aquilo lol

    ResponderEliminar