*Planos para o Inverno e chocolate quente* // *Winter goals and hot chocolate*


Está oficialmente frio lá fora... e eu adoro esta estação meio Outono meio Invernal.
Hoje passámos pelo Chiado, e o Miguel pediu-me para entrar numa loja para ver camisolas quentes.
Ao entrarmos, ele disse-me que este tempo o deixava deprimido, ao que lhe respondi que acho exactamente o contrário: O frio faz-nos estar mais perto um dos outros... Incentiva os beijinhos e os abraços, as mãos dadas no bolso um do outro. Dá vontade de beber chocolate quente a apanhar os últimos raios de sol da tarde e enroscar no sofá com o pijama mais fofinho que temos em casa. Pensando nesta perspectiva, o Inverno não é maravilhoso?
Como forma de me manter focada nas coisas que tenho de fazer, decidi delinear os meus planos e os meus objectivos para este inverno... Aqui ficam eles, como fonte de inspiração para que façam também  os vossos!

It's officially cold outside... and I love it.
Today we were walking by Chiado, and Miguel asked me if I would mind getting in a shop cause he needed some warm sweaters.
As we were getting inside, he said that this season gets him depressed. I immediately said I think the opposite way: the cold makes us be closer to each other... makes us want to kiss more and hug more... hold hands and stick them on each others pockets. Makes us want to have hot chocolate and catch the last sunlight of the day... and cuddle on the couch with the warmest and comfiest pajama in the house. Doesn't it change your perspective, thinking of winter this way?
As a way to keep me focused on what I really have to accomplish this season, I made my winter goals... would love to see yours!


1- Não deixar de passear só porque está frio na rua. A cidade de Lisboa continua a ter muito encanto, mesmo com o frigorífico aberto; // Keep on going outside for a walk even though it might be cold. The city of Lisbon is still beautiful, even with the fridge left opened.
2- Comprar o meu primeiro par de luvas de pele de sempre. Nunca foram a minha praia, mas este ano, não percebo bem porquê, senti que já sou crescida o suficiente para as usar; // Buy my first ever leather gloves. They were never my type, but for some reason, this year I feel like I am grown up enough to wear them!
3- Ter mais tempo de sofá para mim. Sempre disse que a peça mais importante de uma casa deve ser o seu sofá. É onde sentamos os convidados que nos visitam e onde vemos os filmes de Domingo enroscados com mantinhas. Pois eu tenho um onde cabem quatro pessoas deitadas, e tenciono estender-me nele mais vezes este inverno; // Have more couch time to myself. I always believed that the couch is the most important piece of furniture in the house. It is where you get your friends comfy, and where you watch movies on Sunday nights. Well I have a couch where I can fit four people laying down... And I pretend to use it more often.
4- Aprender a fazer bolos com misturas estranhas e inesperadas. Ontem provei bolo de chocolate e beterraba e fui ao céu. Nas Vendas de garagem já tivemos um assim feito pela Laura Morais do Kakopico. Também quero experimentar, aprender e surpreender; // Learn how to make different and unexpected cakes. I tried a beetroot and chocolate cake yesterday and I loved it! I really want to learn how to make them.
5- Quero trazer de volta as Quartas-feiras a andar. Espero que mesmo com o frio, vocês desse lado me queiram acompanhar num bocadinho de exercício físico e tagarelice gira. Ainda pra mais, não se esqueçam de que está para chegar a época mais propícia a ganhar uns quilos! // Bring the "walking Wednesdays" back. I hope that even cold, you'd want to join me again for some sports and hanging out. And don't forget that Christmas is coming, and you would'n want to get that extra weight!
6- Postar finalmente a minha bomba de novidades. Mudança de vida, novos planos e tudo o que se passa. Acho que já esperaram tempo suficiente desse lado; // Finally tell you my big news. Life changing, new plans... I think you have now waited long enough;
7- Tenho posts que andam à espera da hora certa para sair... chegou o momento também! // I have posts I have been saving for a while... It's time to share those too;
8- Dar uma prenda de Natal (em forma de post) aos meus leitores do Doce para o meu Doce. Na semana do Natal, quero ter prontos 5 posts de mim para vocês... mas daqueles que vocês podem mesmo dar um uso gigante! Tem a ver com comida saudável e deliciosa para a época Natalícia! Mal posso esperar! // Give a post Christmas gift to my readers. I am planning on five posts of healthy and delicious recipes for you... hope you like them!
9- Voltar a dar workshops de Blogging. Adorei a experiência desta semana, e estou a delirar com o feedback positivo! Mais alguém desse lado que gostasse de participar numa aventura destas comigo? // Make more blogging workshops. I loved the experience, and am trully happy with the positive feedback.
10- Sortear uma sessão fotográfica da Starling Film para um super leitor do Doce para o meu Doce! Estejam atentos, porque tudo vai acontecer perto do Natal! // Make a photoshoot giveaway to one of my readers by Starling Film! Be aware! It will happen during Christmas too!

E vocês? Já pensaram em fazer planos para este inverno?
What about you? Do you have any goals for this Winter?

Love, Lu*

PS: O capacete que vêem na foto foi prenda de namoro do Miguel. É da LEM, com colaboração da Agatha Ruiz de la Prada. Especial, não?

15 comentários:

  1. Bons planos :-) E esse capacete é de perder a cabeça!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. é perfeito, não é? Sinto-me toda vaidosa com ele***

      Eliminar
  2. Por acaso passei o final do Verão cheia de vontade de que viesse o frio para poder, finalmente, ir beber um chocolate com churros!

    Achei curioso que o teu objectivo número dois, foi um dos meus objectivos do ano passado, e com o mesmo pensamento de "já tenho idade suficiente" a acompanhá-lo. Posso desde já dizer que foi uma óptima decisão! Não as larguei o Inverno todo ;)

    Eu para já só tenho um objectivo: passar menos horas no trabalho e/ou trazer menos trabalho para casa... Tenho outros interesses que quero explorar, mas preciso de tempo!! Gostava de conseguir fazer tantas coisas ao mesmo tempo como tu... Vá lá conta-nos o teu segredo! :)

    Continua o bom trabalho!

    Sara

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Sara!
      Não tenho segredo.... é simplesmente deixar que as coisas entrem na minha agenda.
      Às vezes fico meio tonta porque não sei como é que vou conseguir encaixar tudo, mas tudo se resolve, acredita!

      ****

      Eliminar
  3. Não só bons planos, mas boa altura para fazê-los porque não temos só que fazer planos no fim de ano porque nessa altura nunca os cumprimos! Arrnca com eles prima! Força e... embora não te julgasse amante de artigos de pele já que vais nessa, compra umas boas e lindas para condizerem com o capacete e com as sardas! :)

    ResponderEliminar
  4. Respostas
    1. uuui uuuui!! Na proxima semana!**

      Eliminar
    2. Continuo atenta ao teu blogue,quero acompanhar estas revelações mas, sabes que mais, seguir estas inspirações. O teu blogue provoca sorrisos!!

      Eliminar
  5. Também tenho a panca de comprar umas luvas de pele, daquelas com furinhos e um botão no punho, à condutor nos anos 40. :) Ainda não aconteceu, tenho de ir ao Chiado e perder o amor ao dinheiro na clássica Luvaria Ulisses.
    De resto, bons planos e bons avanços, mal posso esperar por saber das novidades todas. Às quartas não posso ir caminhar, mas se quiseres noutro dia qualquer eu alinho no regresso às caminhadas. ;)
    Beijinhos e saudades miúda*

    (ah sim, e manda vir mais workshops de blogging, que podendo conciliar a coisa, vou assistir cheia de vontade!)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu tenho ido experimentar algumas luvas, mas ficam-me todas pequenas... para além de pés grandes, tenho os dedos das mãos super compridos.
      Acho que vou fazer como tu, e ir a essa luvaria... podemos ir juntas, hmm? :D

      para caminhar estou sempre pronta. manda mensagem!*

      Eliminar
  6. Ana,
    Eu alinho nisso do Blogging! Adorei a ideia desde que a li.
    Diz lá para quando que eu vou!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Ana 100 Sentidos!
      Para já o primeiro workshop correu lindamente!
      Estamos agora a planear uma nova data. Assim que souber de tudo, posto aqui no blogue*

      beijinhos e obrigada pelo carinho!

      Eliminar
  7. De onde é o chocolate quente da foto? Fiquei com agua na boca!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá! O chocolate quente é de uma loja de cupcakes e rock n roll no início do Bairro Alto! Bem mais barato que o starbucks e servido da mesma forma***
      mmmm**

      Eliminar
  8. Saiam todos da frente: a sessão fotográfica tem que ser minha!!!!!!!!!! :-D

    ResponderEliminar