Uma breve nota sobre cheiros... // A quick note on scents...


Tenho uma pequena mania sobre cheiros. Adoro identificar cheiros a coisas boas, ainda que não tenham acontecido. Estranho?
Costumo dizer que quando morrer, o céu tem de cheirar a bolos quase quase no ponto. Sabem? Aquele momento em que estão quase cozidos e toda a casa fica inundada de felicidade? É claro que não acredito em céus nem em infernos, mas faz-me feliz pensar que poderia existir um lugar que cheirasse a bolos acabados de sair do forno. Dá-me vontade de rir, logo, é uma coisa boa.
Outro cheiro que adoro, é o de baton de morango. Pode nem saber a nada, ou até saber a esquisito... mas se cheira a morango, uso todos os dias.
Para terminar esta nota rápida sobre cheiros... aqui está um que me é bastante contraditório: Odeio castanhas assadas, mas adoro passar pelos fogareiros que as estão a assar. Se vejo um ao longe, passo bem pelo meio do fumo. Cheira-me a Outono e a camadas de roupa fofinha. Cheira-me a ver filmes enrolada com uma manta quente com os meus gatos a dormir ao lado. Cheira-me a beber chá a olhar para a janela.
Hoje o meu dia começou terrível. Estava um frio tremendo em minha casa quando acordei às 6h45. Deixei-me adormecer três vezes até me levantar num salto doloroso, despir o pijama e enfiar-me no duche. Dei aulas, e quando saí estava a chover... que bom que decidi levar um casaco com pêlo... :(

I have a thing for scents. I love connecting them to things that mean a lot to me, even to events that haven't already occurred. Weird?
I usually say that when I die, my heaven will have to smell freshly baked cakes. You know... that moment when they are about to come out of the oven, and all your house is filled with a scent of happiness? No, I don't believe in heaven and hell, but it makes me happy to think that there could actually be a super special place that would always (alwaaays) smell like freshly baked cakes. Makes me want to laugh at my absurd idea... but that is a good thing.
Another scent I love, is of strawberry lipgloss. It might not even taste like anything, or taste weird... but if it smells like strawberry, I'll use it every day.
To end this quick not on scents... here is one that actually is weird to me: I hate eating chestnuts, but I love the fumes that come out of the chestnuts cooking stove. If i see one across the street, I have go and cross right where the fume is. To me, it tastes like Autumn and layers of comfy clothes. Tastes like watching movies with a warm blanket (and with my cats cuddled on me). Tastes like drinking tea looking at the window.
My morning started with the wrong foot today. It was really cold in my room when I woke up at 6h45am.
I fell asleep three times, and then had to rush in a painful jump to the bathroom, take my clothes off and take a quick shower. I went to school, and it was raining when I left... And I took the wrong jacket. :(



Depois de quase duas horas em transportes públicos e à chuva para completar recados, passei pelo primeiro fogareiro. Mmmm...
Correria, correria... segundo fogareiro... Mmmmm.... Secalhar vou ali ao Starbucks beber um chocolate quente... Corre, Ana Lu, corre! Terceiro fogareiro... Mmmmm.... Secalhar já nem volto para o trabalho, o que preciso de fazer pode ser feito em qualquer lado! Vou ficar por lá a trabalhar!
Quarto fogareiro... Mmmm... o cheiro estendeu-se por mais de 20 metros... parou de chover.

After almost two hours in public transportation and running in the rain, I passed by the first chestnut cooking stove. Mmmm...
I ran, and I ran... second cooking stove... Mmmm.... Maybe I could just stop by Starbucks and get a hot chocolate for a change... Run, Ana Lu, run! Third cooking stove... Mmmm... Maybe I could just stay there at Starbucks and not going back to work. I have everything I need to have my job done.
Forth cooking stove... Mmmm... the scent went over for more than 20 meters... and it stopped raining.


Recebi um sorriso. Algo de bom deve estar para acontecer!
A breve nota ficou longa, mas não faz mal. Já tenho a apresentação para amanhã pronta, e vou jantar com amigos. Obrigada, poder super especial de cheiro transcendente que se mexeu para me fazer ter um terminar de dia feliz.

I received a smile. Something good is probably about to happen!
My quick note just became huge, but thats ok. My presentation for tomorrow is done, and I'll be having dinner with friends. Thank you, super special scent powers, for turning my terrible day into a wonderful day.

Lu*

6 comentários:

  1. Também tenho esse mixed feeling que tens com as castanhas mas com o café: detesto o sabor, mas o cheiro é-me reconfortante!
    Manias!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É bom saber que não estou doida... e se estiver, ao menos sei que não sou a única! :D
      Beijinhos, miúda!***
      Lu

      Eliminar
  2. Ana Lu, e sons? Se o céu tivesse o cheiro a bolinhos e um som qual seria?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É uma boa pergunta, Madalena...
      Não sou fã daqueles CDs de música de relaxamento... e acho que o funk, embora goste, seria demasiado enérgico para um céu.
      Vou pensar muito e hei de voltar com uma resposta melhor... mas de momento, isto é o que anda em repeat no meu iPod: http://www.youtube.com/watch?v=FPCeA5Vl29k
      Beijinhos!

      PS: que tal de Luanda?***

      Eliminar
  3. Também sou assim :) Uma pessoa de cheirinhos. Também fiz um post no meu abandonado blogue, aqui há tempos, sobre essa particularidade :P http://cha-de-verao.blogspot.pt/2011/03/hummmm-que-cheirinho.html

    O meu céu, se existir, também é cheiroso, mas com cheiro a escadas de prédios antigos, perfumes masculinos, relva, peónias e pão acabado de cozer :)

    ResponderEliminar
  4. Também tenho uma maluquice com os cheiros, gosto de cheiras tudo, o que como (antes de comer) e não só, tudo, tudo e de facto o olfacto é poderosíssimo. Desculpa não ter podido ir ao workshop de blogging (mudança de horários no trabalho) beijocas - novo visual mto bem

    ResponderEliminar