**2013 GOALS**


(English translation in the end!)

Já vos tinha dito que gosto muito de fazer planos de Ano Novo... e para 2013 continuo sem excepção...
Lá está, é sempre difícil prever o que a vida tem guardado para nós, mas acredito que com sonhos e objectivos bem traçados, tudo se encaixa, ficamos mais focados no que realmente queremos da vida, e somos mais produtivos!

Ficam assim os meus objectivos para o ano de 2013, na esperança de vir a saber dos vossos em breve!

1- Lutar muito pelo Doce para o meu Doce. Quero que o blogging faça cada vez mais parte da minha vida em full time, e acredito que estou a fazer as parcerias certas nesse sentido... O ano de 2012 foi cheio de agradáveis surpresas, e passar a marca dos 1000 fãs é um presente sem igual. Obrigada por estarem desse lado, obrigada pela força e carinho, obrigada por comigo acreditarem nos meus sonhos***;
2- Fazer a Starling Film crescer. O momento não é de festas para Portugal... acredito que a Starling vem trazer um pouco mais de encanto, luz e beleza aos tempos cinzentos que se avizinham;
3- Manter-me saudável e retomar a rubrica das Quartas-feiras a andar. Espero que se possam juntar a mim. :D
4- Passar mais tempo de qualidade com a minha família, sobretudo com o meu avô e com o meu irmão, que está quase de partida para Buenos Aires para trabalhar. Vou esforçar-me por ser mais presente com ele pelo Skype, e quem sabe talvez vir a fazer uma visita;
5- Ser mais presente junto dos meus amigos mais chegados. Este ano de 2012 foi muito duro em muitos aspectos, e vivendo longe da minha família, são os amigos a quem recorremos mais vezes. Confesso que fui bastante ausente por estar embrenhada em trabalho e projectos. Prometi-lhes que as coisas vão mudar, que serei uma presença constante;
6- Quero conseguir viajar este ano. Ainda não sei bem para que destino, mas a Tailândia continua a ser um sonho. Também poderia voltar a Nova Iorque ou São Francisco... Acho que nunca me irei fartar destes dois.
7- Quero que as coisas continuem a correr bem no amor :) Sou uma grande sortuda, sabiam?
8 - Fazer um projecto de fotografia diária. Quero utilizar o meu Instagram para capturar um momento especial por dia. No final do ano, quero imprimir um álbum de 365 páginas com 365 fotos daquilo que foi a minha vida em 2013. Para verem como está a correr, podem ir seguindo aqui. É um objectivo difícil e que pede muita disciplina. Querem juntar-se a mim?
Aqui está a primeira, feita no Porto, dentro da Ávore de Natal nos Aliados...


9- Continuar a ser professora. Descobri em 2012 que é das coisas que mais adoro fazer. Começo a achar que também nasci para ensinar e passar experiências. Adoro a escola onde estou, e adoro todos os meus colegas e alunos;
10- Quero continuar a sonhar, quero esforçar-me por ser humilde, mais tolerante, curiosa e criativa. Quero continuar a ter vontade para lutar pela vida que desejo, e quero nunca chegar ao ponto de uma vida monótona.

E vocês? Vamos a partilhar?
Feliz 2013!

Love, Lu*


I had already told you that I love making New Year goals... and it is no exception for 2013.
Well, as you know, it is always hard to predict what life has in store for us, but I believe that with our dreams and goals noted down, everything fits, we get more focused on what we really want from life and it makes us more productive!

So here are my goals for 2013, in the hope of getting to know yours soon!

1- Fight for Doce para o meu Doce. I really want the blogging experience to take me far on full-time mode, and I believe I am also making a lot of good partnerships on that sense. 2012 was a year full of pleasant surprises, and to go through the mark of 1000 fans was an unbelievable gift. Thank you for being there, thank you for all the strengths and caring, thank you for, with me, believing in my dreams***;
2- Make Starling Film grow. It is not a party time for Portugal at the moment... and I believe that Starling can bring a little bit of charm, light and beauty for the had days we have ahead;
3- I want to keep on being healthy and start again with the Walking Wednesdays project. I hope you'll want to join me;
4- I want to have more quality time with my family, specially with my grandfather and brother, who is almost leaving to Buenos Aires to work. I will try harder to be more present on Skype, and who knows, maybe visit him some time;
5- Be there for my friends even more. This past year of 2012 was really hard in so many aspects, and not having my family near me, my friends become my family. I confess that I've been very absent due to being a vicious workoholic, but I've promised them I'd be there for them as they've been there for me when I most needed;
6- I'd love to go on a trip this year. I still haven't quite figured out where to, but Thailand is still a big dream. I could also go back to NYC or San Francisco... I can't get enough.
7- I want things to still go on good in love. I am a lucky lady, did you know?
8- I want to make a photography daily project this year. I want to use my Instagram to capture a photo a day. By the end of the year, I want to have a small 365 page book with what my life was in 2013. You can follow it here. I've just taken the first two. One is still from December 31st, but as I was passing midnight, why not?
9- I want to keep on being a teacher. I discovered in 2012 that teaching is one of the things I love doing the most.


10- I want to keep on dreaming, I want to make an effort into being more humble, tolerant, curious and creative. I want to always find the strengths to fight for the life I desire and to never have a monotonous one.




What about you?
Happy 2013!

Love, Lu*

6 comentários:

  1. Obrigado pela inspiração Lu :) vou já fazer os meus, que nao me saem da cabeça!
    Correr com frequência e eternizar cada dia com 1 fotografia: junto-me a ti!

    Continua com a tua humilde, brilhante e entusiasmante energia! O resto vem por acréscimo ;)
    Beijinhos para 2013!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada!
      Espero que 2013 te traga muitas alegrias!
      Se quiseres partilhar os teus objectivos, e fotografias, já sabes***

      beijinhos!

      Eliminar
  2. Estiveste no Porto sem dizer nada?? Ai ai, n se faz.. :) Eu quero estar contigo antes de partir para Siena, sem dúvida. Por isso vamos pensar nisso :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Foi tudo muito rápido, minha querida.... desculpa, mesmo.
      Siena? Tens muito para me contar, tu!!!!

      Eliminar
  3. Eu também já escrevi os meus. Espero que consigamos tudo o que desejamos. Feliz 2013! :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Força nisso, baby**
      No que precisares, estou deste lado*

      Eliminar