Portugueses Extraordinários // Extraordinary Portuguese People


Hoje o dia amanheceu chuvoso, e mesmo assim, saltei da cama e fui a correr comprar o DN. Soube ontem à noite que a notícia ia sair, e mal dormi com a excitação.
Não vos sei explicar o sentimento e as emoções que voam aqui dentro quando se lê artigos assim, e sobre nós, mas estou altamente feliz.
Obrigada, Dora Mota, por me teres contactado através do blogue para participar neste artigo, e obrigada Vitor Rios, pela fotografia. No dia, fui dar aulas de manhã e esqueci-me completamente que era suposto ir mais arranjadinha. Estive estes dias todos a pensar se teria ou não ficado bem... e não me queixo. Acho que sou simplesmente eu.
Espero que gostem, espero que a palavra se espalhe e que os desafios continuem a chegar. Lá está, são muitas e muitas horas sem dormir, dias e dias a contar o dinheiro que tenho... mas no final, sou uma sortuda, por estar a viver a vida que escolhi*.
Quero também deixar uma nota de agradecimento a todos os meus amigos e familiares pelo apoio via Facebook por causa do artigo de hoje. O meu coração está cheio de amor neste momento.

Today the morning came really rainy and dark, but even so, I jumped out of bed, and went straight to by a copy of the "Daily News" magazine. I was told it was going to be out today, and I hardly slept with excitement.
I cannot explain you the feelings that run inside of me, I can only tell you that I am truly and sincerely happy.
Thank you, Dora Mota, for contacting me for this interview to the "Extraordinary Portuguese People" article. Thank you, Vitor Rios for the picture. On this day, I went really early for school and I totally forgot I was supposed to go a little bit more dolled up. I spent all this time wandering if I was looking good or not. But I like the way it came out. I feel like it is just me. Simply me.
I hope you like it, and I hope it brings me more projects and challenges. It really means a lot of sleepless nights, and worrying  if your money will be enough by the end of the month. But at the end of the day, I am a lucky lady, for living the beautiful life I've chosen for myself.*
I also have to leave a thank you note to all my friends and family for the support via Facebook. It's been a crazy day with sweet comments from everyone. My heart is full of love right now.

Love, Lu*

17 comentários:

  1. Antes de te conhecer já tinha uma curiosidade enorme em faze-lo pois tens uns pais que sem exagerarem sempre falaram maravilhas da tua força e trabalho, depois comecei a ler o teu blog e acredita fiquei fã. beijocas continua com essa força, pois és das poucas pessoas que conseguem a proeza de serem lindas por dentro e por fora.
    Paula Mestre

    ResponderEliminar
  2. De uma ana para outra ana...PARABÉNS!!!
    Tu mereces isto e muito mais!
    uM BEIJO

    ResponderEliminar
  3. Minha querida, é com orgulho e alegria que te escrevo.
    Sabe bem ouvir-te dizer que tens 1001 projetos que gostavas de concretizar ou que um dia vais comprar uma máquina para fotografares o mundo. Olha para ti agora... tudo o que desejaste é real! Nem consigo imaginar o que ainda há-de vir. Coisa boa é certamente! Porque mereces. Porque és a Ana Luisa! Continua a viver a vida intensamente. Um beijinho e parabéns!

    ResponderEliminar
  4. Parabéns Ana!
    Tu mereces e isso sente-se no teu blog.
    P.S. Mandei-te um mail na semana passada. Viste?

    ResponderEliminar
  5. Muitos Parabéns Ana! O artigo está espetacular e retrata-te muito bem :) Grande beijnho!
    Susana Prudêncio

    ResponderEliminar
  6. Opá c'órgulho! :)
    Não tive oportunidade de comprar o jornal mas gostei muito da reportagem.
    Parabéns miúda!
    Um beijinho GRANDE*

    ResponderEliminar
  7. Parabéns!!!
    A fotografia está linda, o complemento perfeito do artigo :)
    Beijinhos, muita sorte e muita felicidade na tua vida!

    ResponderEliminar
  8. Parabéns! És, sem dúvida, uma mulher hiper-mega-inspiradora!
    Este já está a ser um ano fantástico!
    You, go girl!

    ResponderEliminar
  9. Muitos, muitos, muuuiiittoss parabéns! :)

    ResponderEliminar
  10. Obrigada a todos pelo carinho e mensagens*
    Beijinhos deste lado***

    ResponderEliminar
  11. Eu li e gostei muito! :)
    Parabéns!!
    Beijinhos,

    Leonor

    ResponderEliminar
  12. Espetáculo miúda! Tu mereces tudo e muito mais!!!
    Beijinhos e muitas felicidades

    ResponderEliminar