A quick note on... Welcome, 2013!


Olá amiguinhos! Espero que a vossa passagem de ano tenha sido a entrada perfeita em 2013*.
O meu poiso foi a linda cidade do Porto, para onde fui com o Miguel e alguns dos meus mais queridos e chegados amigos.
À meia noite estávamos na rua, vimos o fogo de artifício no centro, três de nós chorámos sem conseguir controlar (eu já tinha avisado) e dançámos até doerem os pés.
Para completar a entrada perfeita no dia 1 de Janeiro, passámos a tarde na praia de Matosinhos, onde alguns de nós se aventuraram na primeira surfada do ano e outros ficaram aconchegados com endredons, na areia.
Estas fotografias são todas do Miguel, sem qualquer filtro... uma entrada verdadeiramente especial***

E a vossa? Contem tudo!
Love, Lu*

PS: Tenho uma lista feita das pessoas mais especiais que fizeram parte da minha vida em 2012, por todo o tipo de motivos. Ontem à noite consegui encontrar-me com esta blogger super divertida e por quem tenho um carinho gigante. Foi simplesmente especial... Obrigada, miúda*


Hey guys! I hope your New Years Days was the perfect entrance in 2013*.
I went to the north of Portugal, and chose the beautiful city of Porto to spend my midnight with Miguel and some of my closest and dearest friends.
We watched the fireworks, three of us cried a little bit (I think I said sth about this on my last post) and we danced until our feet hurt.
To end with a final classy welcoming to 2013, we spent the 1st of January on the beach of Matosinhos, where some of us made the first surfing activity of the year while the rest stayed on the sand with really comfy duvets.
These are Miguel's pictures from today, with no filters... just a perfect sunset and a perfect day***

What about you? Tell me everything!
Love, Lu*

PS: I made a list on some of my fav people from 2012 for all kinds of different experiences. Yesterday, I was lucky to meet up with this sweet gal that I love. It was really special... thank you, babe*


3 comentários:

  1. Se teve uma coisa que eu senti falta nessa passagem de ano, foi ter dançado até doerem os pés. Fora isso, a chegada de 2013 aconteceu de forma muito especial para mim e aqui no Brasil!
    Grande beijo!
    Ah, e comentei algo sobre seu blog que serviu de inspiração para algumas mudanças que estou fazendo no meu!

    ResponderEliminar
  2. Eu faço anos dia 31 o que torna a passagem de ano sempre especial. Mas apesar de 2012 ter sido o meu pior ano, por acaso esta pda foi a melhor de sempre.
    Estive na Nazaré, gostei muito, pelo menos a hora que estive na praia o ambiente era espetacular, Não choveu (ayeah) ninguém perdeu nada ou foi roubado, ninguém desapareceu com algum marmanfio a um canto das ruas. Correu tudo bem. a música estava fixe e o fogo de artificio, que me deixa sempre tipo um puto a olhar para um parque de insufláveis, também foi muito giro. Eu não choro fico sempre quase que catatónica a olhar. Mas por acaso este ano deu-me o nó na garganta. Acho que foi porque o meu namorado estava comigo e ver o fogo de artificio fez-me pensar em segundos tudo o que passei em 2012 e tudo o que quero em 2013, foi assim qqr coisa de transcendente.
    Anyway, Bom Ano 2013, que seja muito melhor que 2012! :)**

    ResponderEliminar