Café na Fábrica - a Fairy Tale story

Olá Amiguinhos...!
Na última Sexta-feira mostrei-vos a entrevista à Carolina, do Café na Fábrica...
E aqui fica o meu tributo a este local especial, e a alguém que luta para ser feliz... feita de sonhos*

Hey dear friends...!
Last Friday I showed you the interview I made of Carolina, owner of Café na Fábrica.
So today, here is my tribute to this special place, and to someone who fights to be happy, and whom is made of sweet dreams*


Como nota pessoal, o Café na Fábrica tem um toque leve e harmonioso. As cores das paredes convidam à conversa, assim como os móveis vintage cuidadosamente escolhidos.
À janela, no meu cantinho preferido, consegue-se olhar para a rua, por entre as cortinas e as luzes mágicas. De inverno, tudo convida a passar lá o tempo a trabalhar e a degustar.
De verão, a esplanada enche-se de gente bem disposta, que procura um escape aos escritórios da Fábrica.
Os bolos, são cremosos e cheios de sabor. A mousse do interior funde-se com a cobertura, e a capa crocante deixa-me sempre a chorar por mais.

On a personal note, the space of the Café na Fábrica is smooth and sweet looked. The colors of the walls invite to conversation, as well as the carefully chosen vintage furniture.
On the window, in my favorite corner, one can look outside, through the curtains and the magic little christmassy lights. During winter, everything invites you to spend time working there and tasting everything.
In the summer, the space outside is filled with happy people, seeking for an escape from the offices of the Factory.
The cakes are creamy and full of flavor. The mousse inside merges with the toppings, and the smooth and crunchy outside always leaves me wanting more.

Visitem a página aqui!
Visit the page here!

Love, Lu*

3 comentários:

  1. Está F-a-n-t-á-s-t-i-c-o! E muito sugestivo! :-)

    ResponderEliminar
  2. Carolina! Minha irmãzinha querida! Batalhou muito e hoje colhe o que plantou! E continua.. Parabéns ao lindo vídeo! Abraços, Cintia

    ResponderEliminar