Sou uma menina e... // I am a girl and...


Não há forma "ameninada" de festejar a adição de uma nova lente na Starling Film, ou há?
Ainda se fosse um vestido... ou uma pulseira. Mas não... foi uma lente. Preta, pesada... e perfeita!
Hoje foi dia de testes e de muita diversão com o novo brinquedo. Com ela, vêm novas responsabilidades e milhentas possibilidades artísticas para o meu trabalho. Eu não podia estar mais feliz com a minha SanYang, e amanhã já a poderei testar com mais um projecto fresquinho que vou estar a filmar e fotografar aqui:
There isn't any girly way to celebrate the new lenses I have for Starling Film, is there?
If it were a dress... or a new bracelet. But no... it is a lenses. Black, heavy... and perfect!
I had a lot of fun testing my new toy today. With this, comes new responsibilities as well as thousands of new artistic possibilities for my work. I couldn't be happier with my SamYang, and I'll be really using it tomorrow for a project I'll be filming and photographing here:



Tiro tanto prazer em ver o meu pequeno negócio crescer. Hoje tive novamente a calma sensação de que tudo há de correr bem.
A semana está a começar com o pé direito. Já vos disse que falta apenas uma semana para eu e o Miguel termos a chave da nossa casa nova?

I get so much pleasure in seeing my small business grow. Today I had the calm feeling that everything is going to be alright.
So this week is already starting with the right foot. Have I already told ya that in a week Miguel and I will have the keys to our new home?



(Sim, a lente é das que distorce a realidade... o meu nariz não é assim tão grande... acho eu.
Yep, its one of those lenses that distorts reality. My nose is not that big... I think.)

:p*

Até amanhã! // See you tomorrow!
Love, Lu*

Sem comentários:

Enviar um comentário