Para fazer na Primavera... e antes dos 27! // To Do during Spring... and before 27!


Fico sempre excitada com a chegada de novas estações... estou farta do frio... e no próximo mês já vou fazer 27! É impressionante como o tempo voa... e ainda tenho tantos planos para cumprir durante o meu 26º ano cá na terra!

I always get excited with new upcoming seasons... and next month, I'll be turning 27! It's crazy how time flies... and I have so many projects in my mind before I'm done with my 26th year on hearth!


- Trabalhar numa pastelaria (não importa o salário... quero aprender e aprender!);
- Work in a bakery to get experience (it doesn't matter how much I'll make, my goal is to learn!);
- Ter um novo look para este blogue, que já bem precisa. Farto-me depressa dos looks actuais;
- Have a new blog look... I am tired of this one... sorry!
- Pintar o meu cabelo de roxo escuro. Não sei porquê, estou farta de ser ruiva a vida toda. Os 27 vão começar com alguma loucura... a culpa é do Pinterest! Hoje perguntei ao Miguel se ele continuaria a gostar de mim assim. A resposta dele foi "até de cabelo rapado". I love my man.
- Die my hair dark purple. I am kinda tired of being a red hair all my life. So I wish my 27 start with a bit of craziness... blame it on Pinterest! I asked Miguel if he'd still love me, and his answer was "even if you shaved your head!". I love my man.


- Conseguir um bom contrato com a Starling Film! Ando até com ataques de ansiedade... ai os nervos! (TOP Secret!)
- Get a good contract with Starling Film! I've been working so much on my Top Secret project that I even get anxiety attacks!
- Mudar-me para a nossa nova casa; // Move in to our new home!
- Começar os nossos planos giros de decoração! Há dois dias que andamos a pensar nesta porta para transformar na nossa mesa de jantar! (Até a foto ficou tremida, tal é a excitação);
- Start our fun decorating projects! We have been looking at this door for two days now. We are thinking of recycling it into our new dinning table!


- Ter uma cama feita por medida na casa nova. Finalmente arranjámos o carpinteiro e o negócio perfeito! Na semana que vem começa a mini obra de fazer uma estrutura de 2mx2m e 1m de altura... logo vêem o resultado!
- Have a custom made bed. We finally found the perfect guy with the perfect budget to make our special bed project of a 2mx2m and 1m high bed. Will blog about it soon! This project begins next week!
- Celebrar o meu aniversário fora de Lisboa com o Miguel! Já andamos a precisar de estar só os dois em algum sítio diferente, com as máquinas fotográficas na mão, a passear por aí e a comer bem. Tenho saudades desta pessoa com quem vou viver... não é estranho? :D O trabalho é tanto que só nos vemos a partir das 5 da manhã.
- Celebrating my birthday with Miguel, away from the city. We have been in need of some one on one time, away from everyone, cameras in hand and eating well. I miss being with him although we are moving in together... isn't it weird? We are working in such weird schedules that we only meet at 5am everyday.



E vocês? Já andam a fazer planos para esta Primavera? Cá para mim, passadas as chuvas, acho que a minha vai ser em grande***

What about you? Have you been making some Spring plans yet? I bet our Spring is going to be the best!***

Love, Lu*

10 comentários:

  1. Esperemos que seja uma boa primavera para todos nós e que todos os teus planos se concretizem todos ;-)

    Beijinho

    Food&Emotions
    http://fefoodemotions.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Igualmente para esse lado!
      E que essas receitas boas continuem sempre sempre!***

      Eliminar
  2. Adoro a ideia da porta para mesa de jantar! ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. hihiihi.... nós também! Acho que vai dar um toque super divertido à sala. Depois, são 6 cadeiras, todas diferentes para a rodear. Queremos apenas pintar tudo de igual para dar aquele "touch"! :D***

      Eliminar
  3. Mas, mas, mas???
    Como é que tu só tens 26 anos???
    Estou oficialmente deprimida!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ooh! mas... não sabias?
      pôxa... não fica triste não! Acredita que não oficialmente (tipo... cá dentro) sinto que tenho bem mais. Mas os meus pais só me decidiram fazer no verão de 85! :D*

      Eliminar
  4. Epá, eu era menina para alinhar no cabelo roxo... :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. hihihih... deixa-me fazer uma consulta de look com o meu cabeleireiro Nuno de Oliveira a ver o que ele acha e já falamos! hahahaha***

      Eliminar
  5. e que a uma boa primavera, cheia de bons planos, se sigam todas as outras estações cheias de brilho. :)

    ResponderEliminar
  6. Um dia ainda me vais deixar provar um bolo teu para perceber o porquê de quereres ser pasteleira. :-P
    Quanto ao novo look para o blog, não sei, não! É possível ficar melhor do que o que já tens?
    Cabelo??? Eras mesmo capaz?
    O contrato vai sair, não tenho dúvidas.
    A mudança para a casa nova já é facto.
    Para os teus projectos de decoração, toma: https://www.facebook.com/verdemovimento?fref=ts.
    Depois quero ver como ficará essa cama. A minha só não ganhará à tua em altura, mas se eu cair dela a baixo fico menos pisada que tu.
    E o teu bday será onde quiseres. O mundo é a tua casa. :-)

    Os meus planos para a Primavera? Tu já sabes. Deverão ser os mesmos para o Verão, para o Outono, para o próximo Inverno. Aliás, falo no plural, mas a bem dizer o meu plano e o meu objectivo é só um. Tu sabes. Ontem tive notícias dos médicos com respeito às análises daquelas trapalhadas todas. Não foram as melhores, nem nada animadoras. :-(( Depois conto.

    ResponderEliminar