Things I love: Keep on learning edition


Se há coisa que sempre gostei de fazer, foi estudar. Em estudante adorava ser estudante, passava a vida à procura de novos cursos e formações... Quando deixei de ser estudante, continuei à procura de coisas novas, e ainda hoje viajo por formações que me tornem melhor profissional. Depois, para complementar, descobri que adoro ser professora, e continuo a explorar esta minha paixão, mas do outro lado da sala de aulas!
Enfim, isto para vos contar que acho maravilhoso ver amigos meus que já são excelentes profissionais sempre à procura de formação. Acho que o bom profissional é aquele que não se cansa de aprender e renovar os seus conhecimentos, que anda sempre atrás de novos conceitos e que é atento a querer saber de novas tendências. Assim sendo, quando a minha amiga e colega Rita Catita me convidou para ser a modelo dela num novo workshop de maquilhagem de moda com a formadora Sara Menitra, nem hesitei em dizer-lhe que sim. Afinal, toda a rapariga acaba por gostar de ser apaparicada, não é? E como extra, esta foi a oportunidade perfeita para matar saudades desta minha amiga, que já tanto me ajudou no passado, como podem ver aqui, aqui e aqui!
Continua a fazer formações, Rita! Estás no caminho para um futuro brilhante! E eu diverti-me mesmo muito***

If there is something I always enjoyed doing, is studying. I loved being a student, then, when I started on my first real job, I kept on looking for workshops, degrees and lectures... then, to add to my passion for books and classes, I also became a teacher, which is now the icing on the cake.
So todays post is dedicated to all of my friends who are already really good professionals, but that keep on upgrading and refreshing their knowledge by studying hard, making workshops and attending courses. So this weekend, my make up artist and friend Rita Catita went on a make up for fashion Master Class with the award winning artist Sara Menitra. When she invited me to be her model, I just couldn't resist, even though I am not into fashion... it would be a good opportunity to catch up with my sweet friend, and also have some girl -make up ("put me pretty")- treatment that only she knows how to make on me! :D
Let me remind you of the help she has given me in the past here, here and here...
Keep on learning, Rita, I see a bright future ahead of you... and I also had so much fun!


Estas eram as "maldades" programadas para mim...
These were the "mean things" in store for me...

(o melhor desta foto é, sem dúvida, o extintor lá atrás...) 
Ah, e tenho de parar de utilizar esta lente para auto-retratos... aquele nariz...

(The best part of this photo, clearly, is the fire extinguisher!)
Oh, and I have to stop using this lenses for self portraits... that nose...


Gostam do resultado?
Do you like the results?

Sei que vos devo muitos posts, mas acreditem que a semana passada foi de loucos. Estou com novos projectos que me tiram algum tempo de blogue, mas as razões são as melhores. O projecto deste momento é secreto, mas façam figas por mim e pela Starling! O meu Domingo, como podem ver por hoje, foi mais relaxado, e tive finalmente um pequeno momento para sair da rotina, para largar os programas de edição, a preparação das aulas para ter um verdadeiro momento de menina, o que não acontece muitas vezes.
Visitem a página da Rita! Vão encontrar aqui alguém com muito talento e sedenta para aprender a melhorar a cada dia que passa!

I know I owe you a lot of news... but let me tell you that I've been away from the blog for really good reasons... I am now working on a secret project, so get your fingers crossed for me and Starling Film! So my Sunday, as you can see, was kinda my getaway from all the stress, cameras, editing softwares, and I was glad I could just have a girly happy day, which does not happen very regularly. :)

E vocês? Muitos projectos no ar? // What about you? Any fun projects lately?
Quero saber de tudo! // I wanna know everything!
Love, Lu

2 comentários:

  1. És linda e a maquilhagem deu-te um ar muito divertido. Parabéns à Rita.
    Fico curiosa à espera das novidades.
    Boa sorte

    alvaquasetransparente.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Ficaste giríssima, e com um certo ar de Boneca do Sítio do Pica-Pau Amarelo. Lembras-te disso? Gostava de te ver com as pestanas azuis. :-D
    Boa sorte para o teu secret project. Só um tolo não receberá o teu talento... Break a leg. ;-)
    Mas não nos deixes "pendurados" muito tempo deste lado, sim?
    Kiss*

    ResponderEliminar