O meu dia da mãe... // My mothers day...


O meu dia da mãe foi recheado de coisas boas... como esta família feliz, que viu o pôr-do-sol comigo.
Foi perfeito.* O bebé sorriu a tarde toda, apesar de estar um bocadinho febril por causa do aparecimento do primeiro dentinho, a mãe e o pai estavam descontraídos e irradiavam amor.
Lanchámos bolo de chocolate e bebemos sumo de laranja.
Toda Lisboa saiu à rua para aproveitar o calor, incluindo eu, que expus as minhas pernas branquelas ao sol pela primeira vez este ano. O calor traz tanta energia boa e tanta felicidade... espero que tenha chegado para ficar*


My mothers day was full of good things... like this happy family, who spent the sunset with me.
It was perfect.* The baby smiled throughout the afternoon, even though having had a small fever the night before because of the new upcoming teeth, the mom and dad were relaxed and showed much love.
We had chocolate cake and orange juice.
All Lisbon came outside to enjoy the heat, including me. I showed my snow white legs for the first time this year!
This warm weather brings so much good energies and happiness. I hope it is here to stay*

Love, Lu*

1 comentário:

  1. Ainda há dias vi fotos da mamã com a barriga crescida, e agora o bebé está já tão crescido? Como o tempo passa...

    ResponderEliminar