Só avança quem descansa // Only the ones who rest can move forward


Há dias como o de hoje, em que estão para cima de 30ºC lá fora, e que em vez de irmos à praia, temos de trabalhar com deadlines. Eu confesso que por vezes tenho bloqueios de motivação em dias assim, então o meu truque, é parar, sair à rua com uma máquina fotográfica na mão, disparar para tudo, sonhar com o que dali poderá ter saído, e voltar ao trabalho.
Só avança quem descansa, disse-me uma vez o André, querido amigo meu. E como ele tem razão! Nao faz mal parar um bocadinho para renovar energias. Não se sintam mal por isso. Vão ver o quão bem e produtivos se vão sentir logo depois. Ninguém vos vai parar.
Qual é o vosso truque desse lado? Uma power nap de vez em quando?
Vou trabalhar! Até já!
Love, Lu*

Then there are days like today, where there are far more than 86ºF outside, and we have to stay in to finnish our working deadlines. I have to confess that I sometimes have motivational blockages on days like today, and my trick to take care of that, is to stop whatever I am doing, grab a camera, go outside and snap at everything... dream of what might have been taken, and get back, refreshed and curious.
Only the ones who rest can really move forward afterwards. My friend André told me this once, and I can really understand it now. It is ok to stop for a bit to regain your energies. Don't feel bad, do it. You'll see how good and productive you'll feel after. No one will stop you.
What is your motivational trick? Do you make a quick power nap once in a while?
Gotta go back to work!
Love, Lu*

2 comentários:

  1. Nesta fase uma powernap não resolve. Eu já estou a precisar de férias a sério, uma pausa longa e decente. ;)
    Mas normalmente, uma pequena pausa, ler um pouco, desenhar ajudam-me a recuperar a concentração.

    ResponderEliminar
  2. Precisava ler isto! Preciso de descansar :)

    ResponderEliminar