A nossa sala // Our living room


Olá pessoal!
Hoje mostro-vos mais um bocadinho da nossa nova casa. Já cá estamos a viver há quatro meses, e embora ainda haja muito para fazer até que esteja totalmente a nosso gosto, já nos sentimos em casa.
Partilho aqui a nossa sala em fotos, na esperança de que gostem, e que talvez vos inspire para alguns projectos caseiros!

Hey guys!
Today I'll be showing you another bit of our new home. Its been 4 months since we've moved in together, and while things are not yet how we want them, it finally feels like home.
So here are bits of our living room in photos, and I hope you like it as well as I hope they might inspire you to some home DIY projects!



Objectivo principal: conforto! O nosso sofá é uma chaise-long, mas gostamos mais dele em formato cama. Como encaixa perfeitamente naquele canto da sala, nunca o fechamos. É perfeito para assistirmos filmes à noite, para nos atirarmos para cima dele depois de um dia estafante ou até para uma sessão de cinema entre amigos. Cabemos 5 pessoas confortavelmente de pernas esticadas.
Eu e o Miguel por vezes até passamos ali a noite inteira, já que é tão confortável. :)

Main goal: comfort! Our couch is a chaise-long model, but as it fits that corner of our living room perfectly, we always keep it as a sofa-bed! It is wonderful to watch movies at night, to jump to it after a long exhausting day of work or even for a cinema night with friends. We fit 5 in there comfortably with legs extended.
Sometimes me and Miguel actually spend the night there, since it is so comfy. :)


A parede já era verde quando nos mudámos e gostámos logo dela. Temos agora uma tela para pendurar mesmo a meio para podermos ver filmes à noite, mas ainda não encontrámos o melhor negócio de compra de um projector no ebay e no OLX... por essa mesma razão é que a tela ainda está arrumada.
Aqui podem rever o nosso projecto de porta que virou mesa, o candeeiro de cassettes ou o meu vício por bolas de neve. Já tenho à volta de 30. yay!
É super giro ver como as nossas coisas estão a combinar bem. Adoro ter os seus instrumentos musicais pela casa, e ele gosta que eu espalhe pequenas peças vintage que são minhas, como as máquinas fotográficas ou a de cozer. Adoro ter os seus CDs nas estantes, e ele gosta dos meus livros.

The wall was originally green when we moved in and we liked it. We now have a canvas to hang on that wall so that we can watch movies like in a cinema room but we are still looking for the best video projector deal on ebay and OLX. So no canvas on the wall yet.
Here you can also see our door-to-table DIY project, the cassette lamp or my addiction to traveling snowballs. I have about 30 now! yay!
It is so much fun to see how our things connect so well. I love having his musical instruments around and he likes to have my vintage pieces everywhere, like the cameras or the sewing machine. I love having all his CDs on display, and he likes my books.


Usamos os dois lado do móvel. Um com livros, o outro com DVDs... 
We are using both sides of the cupboard. One with books, the other one for DVDs...


Foi uma sorte termos os dois o mesmo modelo de móveis do IKEA...! Depois, está a ser giro juntar um pouco de laranja aqui e ali. As cadeiras eram dele, e a almofada dos gatos era minha.
Trouxemos da rua as malas vintage que estão junto à janela e o telefone antigo.
Tivemos mesmo muita sorte com a nossa sala. É luminosa e tem três janelas grandes. Uma delas com uma grade fininha, o que nos permite tê-la aberta durante todo o dia sem que os gatinhos fujam. Acho que eles nunca foram tão felizes. Como está ao alcance de quem passa lá fora, todos lhes fazem festas.
Espero que tenham gostado desta pequena visita! Conforme formos ganhando ajustes, vou-vos mostrando!
Love, Lu*

We were lucky enough to have the same IKEA models...! Its been fun to also add a splash of color to it with his orange chairs and my cat pillow.
We brought the vintage suitcases by the window and the old phone from the street. Seriously, who sends this things away?
We were really lucky with our living room. It has a ton of light and three windows. One of them has a thin grill which allows us to have it open all day not letting our kitties escape. I think they have never been so happy. As people can reach that window, everybody greets them in a really kind way.
I hope you liked this small trip to our living room! We will be showing you more details soon!
Love, Lu*

13 comentários:

  1. Linda a tua sala :) Mesmo o meu estilo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. yaaah! Não sinto que tenho um estilo definido... vamos trabalhando com o que temos e tentando fazer com que a viagem seja divertida! :D
      Tambem gosto muito da nossa casinha. Na verdade, acho que não poderia estar a ficar melhor*

      Eliminar
  2. As janelas grandes, os posters dos filmes, os livros, máquina... E a minha preferida: a caixa com as mantinhas. Tão fofa! :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. e a caixinha com as mantinhas é só a coisa mais simples de replicar! :D heheheeh
      Nada como chegar a casa no inverno e puxar um cobertor para o colo... (+ namorado + gatos + tv)
      hihihi

      Eliminar
  3. Adorei tudo! A tua sala é linda e toda ela transborda inspiração! Adorei o pormenor das polaroids no móvel e das cassetes (a fazer de candeeiro, talvez?). Já agora, foste tu que fizeste o projeto das cassetes?

    Obrigada e beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim! fomos nós que fizemos o candeeiro!
      Vê neste link como podes também fazer um: http://www.doceparaomeudoce.com/2012/06/ola-amiguinhos-estou-tao-feliz-por.html

      Beijinho e obrigada

      Eliminar
  4. :) uma casa cheia de luz!!

    http://allaboutmakemehappy.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  5. Tão bonito, adoro o teu blogue, adoro tudo, quero ver mais :)

    ResponderEliminar
  6. Tão bonita a sala! Tem imensa personalidade, é mesmo original e diferente, adoro!
    http://thebutterflynotebook.blogspot.pt/

    Beijinho,
    Fabiana

    ResponderEliminar
  7. Belíssimo gosto, casa fantástica, parabéns! :)

    ResponderEliminar