Despedida de Solteira // Bachelorette Party


No Sábado passado celebrámos a despedida de solteira de uma das minhas melhores amigas da faculdade. Com o convite para ser uma das três organizadoras, a minha cabeça viajou em milhares de projectos DIY para tornarmos a nossa zona do Kontiki mais cor-de-rosa, mais menina, mais "amor"... Depois de escolhidos os projectos, uma noitada com as outras duas meninas foi o suficiente para termos tudo pronto.

Last Saturday was a day to celebrate a Bachelorette Party. One of my best friends from college is getting married and I came out as one of the three party planners. With that invitation, my head got filled with DIY projects I thought might work out really well and a night with the other two girls was enough to make our Kontiki spot prettier.


Ao olhar para estas fotografias e para a cara de felicidade da minha amiga, não consigo deixar de pensar nas voltas giras que a vida dá. Conhecemo-nos no primeiro dia de aulas, eu acabada de chegar a Lisboa vinda do Algarve (há quase 10 anos atrás), e ficámos amigas para a vida porque escolhemos a disciplina de Italiano para aprender. Hoje, tantos anos depois, falamos fluentemente a língua, e continuamos tontas e amigas como de início.

Looking back at this pics and at my friends happy face, I can't help but to remember the crazy turns life makes to introduce us to the right people. We met at the first day of college, I had just arrived in Lisbon coming from the Algarve (almost 10 years ago), and we became friends for life because we both chose Italian to learn. Nowadays, and so many years later, are fluent in Italian, and still BFFS.


Entre pequenos castigos como rebolar na areia e procurar um morango com a boca numa taça cheia de chantilly, muitas prendas giras foram oferecidas, e eu não podia perder a oportunidade de fotografar os momentos todos.

So between small punishments like rolling on the sand, finding a strawberry on a bowl full of cream and after many gifts, I couldn't waist the opportunity to take pics of all the special moments.


Tivemos um pôr-do-sol mágico, e um dia maravilhoso. Depois de um dia assim, fugimos novamente as três meninas e preparámos a mesa de jantar...

We had a magical Sunset and a wonderful day. After a day like this, me and the girls ran away to set the dinning table...


Diverti-me tanto a planear este dia... A ti, minha amiga, desejo toda a felicidade do mundo. Que continues a brilhar com esse teu sorriso, que o teu sentido de humor não se perca nunca, e que a nossa amizade dure sempre.

It was so much fun to plan her special day. To you my friend, I wish all the happiness in the world. I hope you never lose that sparkling smile and sense of humor, and that our friendship lasts forever.

Love, Lu*



6 comentários:

  1. Que gira esta ideia! ADOREI tudo, o texto tão bem escrito, as fotos fantasticas e esta ideia. Adorei este post. Ah e felicidades para a noiva.
    Na verdade ja sigo o Doce para o meu Doce ha algum tempo, é um cantinho magico que da vontade de entrar e de ficar de tão acolhedor que é, talvez por http://araparigadoblogaolado.blogspot.pt partilhar dos mesmos gostos, a fotografia, o sorriso das pessoas, a culinaria, as tertulias com amigos. So nao tenho um namorado musico e na minha cozinha é proibida a entrada de glúten!! Obrigada pelo Doce que nos dás! Bj sem espiga

    ResponderEliminar
  2. Lindas as fotos, são momentos como este que ficam para sempre!

    http://checkout-fashion.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. Fotografias felizes :)
    http://allaboutmakemehappy.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. Adorei !!! Que despedida de solteira tao perfeita !!! Onde fica esta praia?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Cathie! Fica na Costa da Caparica! Kontiki!

      Eliminar