Porque é que uma saia plissada é como uma rapariga // Why a pleated skirt is similar to a girl


Há qualquer coisa especial nas saias plissadas, não há?
Quase como um segredo bem guardado e que é revelado a cada lufada de vento. Ora é simples, ora mostra ter mais qualquer coisa que só alguns conseguem ver.

There is something special about pleated skirts, right?
They are almost like a well kept secret that unveils with every breath of wind. Its simple, but at the same time reveals something only some can see.


Eu sinto-me sempre muito feminina quando me visto assim. E Atrevo-me a dizer que isto acontece porque elas (as saias plissadas), são quase como cada uma de nós... simples e complicadas ao mesmo tempo. Mas especiais, sempre especiais.

I always feel feminine when I get dressed this way. I dare to say it happens because pleated skirts are much like us girls... simple and complicated at the same time. But special, always special.


Vesti este vestido da KLING para trabalhar nas fotografias do casamento do Chris e da Margarida. Mostro-vos como tudo correu muito em breve!
I wore this dress from KLING while taking pictures of Chris and Margaridas wedding.
I hope to be able to show you some pics soon!

Fotografias de // Pics by Nuno Lopes de Oliveira
Edição // Editing - eu / me

6 comentários:

  1. Respostas
    1. hahahaha! Está em fase de edição :)
      com fotografias para editar torna-se complicado dividir o tempo.
      mas fico contente por saber que ele é aguardado!
      beijinhos!

      Eliminar
  2. I see... You don't like a bad comment.

    If you want to look like this, it is your choice.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. I am sorry, but an anonymous comment is not a constructive comment.
      You are entitled to your opinion, but you also have to have in mind that I have feelings.
      Thank you very much for your opinion.

      Eliminar
  3. Concordo com tudo sobre as saias plissadas! Gosto bastante =)

    http://thebutterflynotebook.blogspot.pt/
    beijinho,
    Fabiana

    ResponderEliminar
  4. Simplesmente acho piada ao teu trabalho. Gosto do que fazes e da forma como o fazes.
    :-)
    Fica bem
    Bjos

    ResponderEliminar