Giggles - a dream come true

giggles_christmas post_doceparaomeudoce (4 of 10)
giggles_christmas post_doceparaomeudoce (5 of 10)
Olá pessoal!
Hoje venho falar abertamente convosco sobre a Giggles, a minha nova StartUp e da minha sócia Cíntia.
Tudo começou quando em Fevereiro conheci a Cíntia no CoworkLisboa. Vimos rapidamente que éramos muito parecidas, e por estarmos em mesas coladas, a conversa era constante. Pouco tempo depois, senti-me com a coragem suficiente para lhe mostrar um projecto com o qual andava a sonhar há algum tempo. No fundo, e falando em material, a minha ideia era a de um fole, com fotografias que se guardavam numa caixinha em papel craft. No lado mais complexo da ideia, estava o sonho de podermos criar momentos felizes com as pessoas de quem mais gostamos. Imaginava as melhores fotos do verão de 2011 numa caixinha que pudéssemos abrir e rever quantas vezes quiséssemos, imaginava fazer uma colecção de fotos minhas e da minha mãe ao longo dos anos e oferecer pelo seu aniversário como forma de lhe mostrar o quão importante todos os anos com ela eram especiais. Imaginava isto como um presente de casamento de noivos para convidados no dia de casamento... imaginava as fotos das minhas turmas de 12º ano todas numa caixinha, para que ao terminarem os estudos, pudessem ficar para sempre com a recordação dos anos mais importantes e significativos das suas vidas. Imaginava fotos românticas minhas e do Miguel, ou até os brindes para as festas de aniversário ou de Natal de empresas. A ideia parecia-me boa, mas ainda não estava totalmente formulada, para além de que eu tinha um grande handicap: eu não percebia nada de papel, nem sabia como montar uma ideia destas de forma acessível e inteligente...

Hi guys!
Today I'm here to talk to you openly about Giggles, our most recent StartUp (mine and Cíntia's).
Everything started when I met Cíntia in February at CoworkLisboa. We realized we had the asme interests immediately, and because we worked next to each other, girl talk was a constant thing. It was always so much fun. It was right after that I decided to express a long time dream I had to Cíntia. In a nutshell, it was an accordion of pictures in a pretty paper craft box. But on the complex and dreamy side, it was way more than that. It meant creating great moments with the ones we love. I imagined the best pictures of the summer of 2011 in a small box that we could pick up any time and re-live everything. I imagined gathering a collection of photos of me and my mom through the years and giving it to her on her birthday to show her how important she had been to me during every year of my life. I could see it in a Wedding, with the bride and groom gifting it to their guests as a present and as a thank you note for being there on their most important day. I could see my senior classes at school having their own "Year box", with pictures of them that they could keep to remember the best years of their school life. I wanted to have pictures of me and Miguel in it, or I could even see it as gifts on a company Christmas dinner or anniversary.
The idea seemed good, but it still lacked consistence and I had a great handicap: I knew nothing about paper or on where to spend the money wisely.

giggles_christmas post_doceparaomeudoce (10 of 10)
A Cíntia ouviu-me com atenção, e disse-me que aquilo era o tipo de projecto que ela procurava para a sua vida, e que sendo ela designer, papel, gráficas, impressão, etc, eram exactamente a praia dela.
Nessa tarde, fomos as duas para casa pensar no assunto, e rapidamente marcámos as primeiras reuniões para decidirmos nomes, logotipos, tipos de materiais. Foi com ela que uma coisa pequenina ganhou consistência, ficou mais forte e se desenvolveu.

Cíntia listened to me closely, and told me that that was the kind of project she was searching for in her life, and that the fact that she was a designer, made her kind of a pro in everything paper, printing and etc. 
On that afternoon, we went home to think about it, and soon enough we scheduled our first meetings to decide names, logos and different types of material. It was with her that a small idea became consistent, grew stronger and developed.

giggles_christmas post_doceparaomeudoce (2 of 10)
Estávamos felizes. A única coisa que nos deixava em baixo era não termos muito tempo para nos dedicarmos a 100%. Ela com o seu trabalho, eu com os meus... a ideia foi-se materializando muito devagarinho, e demorou seis meses até a termos como temos hoje.
As reuniões com várias gráficas iam-nos deixando tristes, sendo que não sabendo elas a reacção do público português ao produto, não nos davam garantias, não negociavam preços, e pediam-nos quantias exorbitantes. Queríamos fazer as coisas em Portugal, e apercebemo-nos que que é extremamente difícil. Que as pessoas andam tristes, não acreditam em fazer algo de diferente, em tentar apostar num projecto de que até gostavam bastante, mas que como nunca tinha sido feito cá, tinham medo.

We were happy. The only thing that made us sad was the fact that we didn't have enough time to dedicate ourselves 100% to it. She had her main job, and I had my many other jobs... so the idea grew slowly, and it took us 6 months to get it where it is.
The meetings with the printing companies left us with no energy at all. Because as they didn't know the reaction of a portuguese public to this kind of product, they were afraid to bet on it and afraid to show some support. The budgets were so overwhelming, and we really wanted to make it in Portugal, but started to realize that it is so hard when people in general lost their hopes on better times, in being happy doing something different, in being part of a new project.

giggles_christmas post_doceparaomeudoce (1 of 10)giggles_christmas post_doceparaomeudoce (9 of 10)
Foi assim que decidimos começar a fazer tudo sozinhas. Procurámos impressoras e plotters, desenhámos os logotipos, fizemos o design do nosso fole, começámos a procurar sítios diferentes, fora de gráficas para imprimirmos as nossas fotografias em alta qualidade, testámos os quadrados de 7x7cm de cada foto em diferentes tamanhos e posições, a cíntia descobriu as nossas caixas exactamente no tipo de papel craft que queríamos, e desenhou um cortante manual para não termos de depender de máquinas. Desta forma, conseguimos adicionar o picotado ao nosso fole de fotografias, e assim, as pessoas não estariam presas ao ziguezague, e poderiam destacar as que quisessem para outros projectos criativos, ou simplesmente para oferecer, meter na carteira... enfim, o que quisessem, na verdade!

Thats when we decided we would do it all by ourselves. We didn't want the idea to die. We started looking for printers and plotters outside of the conventional printing companies, we made our logo, our design of the accordion, we tested our 7x7cm squares to any type of picture, not just instagram, Cíntia arranged the paper craft we wanted for our box, and she even designed our own cutting box to make the perforated doted lines between pictures. This way, people could detach it easily if they didn't want to have just the accordion, and use them for their own creative projects, keep in their wallets or just gift to someone special. Everything was possible!


A Giggles nasceu com muito amor e muito esforço e dedicação. Quando recebemos o nosso primeiro rolo de testes, tivemos vontade de chorar, e fomos dormir com a sensação de que estávamos a fazer algo de bom para todos. Algo que traria momentos de felicidade e que serviria para marcar momentos passados que já estavam na hora de sair dos computadores e dos discos externos cheios de fotografias.

Giggles was born out of a lot of love and effort. We cried a little when our first printing test came to our work. We went to sleep with the feeling we had done something good to everyone. We could have done something that would bring happy moments, and that would be the changed way of having important pictures in the palm of our hands, instead of having them on our computers or harddisks.

giggles_christmas post_doceparaomeudoce (6 of 10)giggles_christmas post_doceparaomeudoce (7 of 10)
Sou uma sortuda por ter a Cíntia do meu lado. Acredito mesmo que tudo acontece por uma razão. E que o facto de a ter sentada ao meu lado na altura certa, aconteceu porque na minha vida tinha de haver mais qualquer coisa que me fizesse lutar por tudo o que desejo realizar. Gosto muito de ti, minha amiga. E mal posso esperar para montarmos a tua caixinha Giggles com fotos da tua gravidez!

I am truly lucky to have Cíntia by my side. I really believe that everything happens for a reason, and having her sitting by my side at CoworkLisboa was no coincidence. I like to think it was because I needed to have something else in my life to make me believe I can't stop dreaming. I love you, my dear friend, and I can't wait to make your maternity Giggles box!

giggles_christmas post_doceparaomeudoce v2
Esta é a Giggles. A vossa vida, os vossos momentos, uma só caixa... onde cabe o mundo, e todo o amor que sabemos que nele ainda existe.
Esperamos que gostem, e que se ponderarem oferecer a alguém que vos é querido ainda neste Natal, ainda vão a tempo.
Adorava receber os vossos pedidos até dia 14 deste mês, com direito a um desconto especial e tudo.
Vejam tudo nas nossas redes sociais, através de facebook, twitter, e instagram at @giggles4thesoul.
Estamos disponíveis em qualquer uma delas para falarmos e para bebermos um chá.
Love, Lu*

PS: Há um Giveaway a decorrer para ganharem Caixas Giggles! Cliquem aqui para participar!

So this is Giggles. Your life, your moments, one box... Where you can fit the world and all the love there is still around.
We hope you love it, and if you are thinking of having a Giggles box for you this Christmas, do not hesitate in contacting us. We'd love to get your orders until December 14th (with a special discount and everyhitng!).
Check us out in our social networks (facebook, twitter and instagram at @giggles4thesoul), and be patient as we are still learning while we go.
Love, Lu*

PS: There is a Giggles Giveaway going on here! Win one for free!

13 comentários:

  1. Que lindo!! :) Adorei o conceito, que presente tão bom para oferecer e receber! Muita sorte para o futuro da giggles, um dia destes irei com certeza encomendar uma :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Patrícia!
      Ficamos a aguardar o teu pedido e trataremos dele com todo o amor e carinho :)
      Muitos beijinhos!

      Eliminar
  2. Que linda ideia! Espetacular! :D Boa sorte*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. YAy! Ainda bem que gostas! Foi feita para vocês! :D

      Eliminar
  3. Ana,
    Queria 5 caixinhas maravilhosas destas, mas o e-mail não está a funcionar...
    Ajuda-me!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Ana! o email é iwantgiggles@vint3.com
      Tenta novamente, e se não der, avisa-me, por favor! beijinhos!

      Eliminar
  4. Olá Ana Luísa, não sei se por sugestão visual do estado de graça da senhora que está au seu lado, mas numa das fotos, também me pareceu que estava! enganei-me!?
    Está com um sorriso cheio de luz, como sempre, mas mais especial ainda... ;)
    Obrigado por nos iluminar os dias,
    Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Anamar! :D
      Obrigada pela mensagem!
      Não, não estou à espera de bebé! hahahaha... depois de voltar a ver a imagem percebi que realmente aquela camisola me fazia um altinho. :)
      Obrigada pela atenção e pelas palavras queridas*

      Vocês é que me iluminam os dias com as vossas mensagens.
      Beijinhos fortes!
      Lu*

      Eliminar
  5. Que ideia fantástica :) adorei estas caixinhas, lindas! parabéns pela ideia :) **

    ResponderEliminar
  6. PARABÉNS PARABÉNS PARABÉNS!
    1º Parabéns porque a ideia é linda!
    2º Parabéns porque acreditam, lutam e conseguem. (Obrigada)
    3º Parabéns por seres uma pessoa linda e cheia de boa energia.

    "Imaginava isto como um presente de casamento de noivos para convidados no dia de casamento... " Vou pensar nisto :$ (E falar com ele)

    Um beijinho *

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. 1º- Obrigada! é tão bom termos feedback assim, gostoso!
      2º- é uma luta constante, acredita! Em breve faço o post sobre como correu a primeira fornada e todos os obstáculos que apareceram. Mas as encomendas estão todas enviadas! yay!
      3º- assim deixas-me sem jeito :) obrigada, Ana!

      Quanto ao brinde de casamento, fala com ele sim! teríamos todo o gosto em fazer o primeiro casamento Giggles contigo! Seria um máximo! Quando quiseres envia um email e agendamos reunião. Levo protótipo e tudo para sentirem as energias. ;)
      beijinhos!

      Eliminar
  7. Vocês são as maiores e admiro-vos muito!
    Desejo o maior sucesso!

    ResponderEliminar