My Christmas present for you!





Cheguei a casa dos meus pais no Algarve. A lareira está acesa e sinto no ar a antecipação de um jantar feliz com a família. É aquela sensação tão familiar e tão confortável de uma tradição que se repete desde sempre.
Sinto o corpo cansado e preparado agora para dois dias de férias para dormir, comer e simplesmente estar bem.
Na cozinha a minha mãe preparou o bacalhau com uma apresentação fora do normal (e que vos mostro amanhã), na sala o meu avô lê o jornal e dorme sestas intercaladas, o meu irmão lembrou-se que não comprou nada para oferecer a ninguém e saiu de carro, o que enfureceu o meu pai que prepara uma mesa com alguns licores.
A mim cabe-me a dos doces. Decorei tudo, despachei a mousse de lima, e arrumei as minhas prendas debaixo da árvore.
Agora vou descansar um bocadinho, e aguardar que cheguem aqueles que me completam.
Para vocês, fica um presente meu: uma playlist que preparei para estar a tocar esta noite. Estão mais que livres para a utilizarem se gostarem e não souberem o que deixar a tocar enquanto jantam. (Tenho de vos avisar, sou uma grande fã do Frank Sinatra.)
Dia feliz a todos, muito amor, felicidade e sorrisos! Amanhã falamos melhor*
Love, Lu*

Just arrived to my parents home in the Algarve. The fire place is on, and I feel in the air the anticipation of a happy dinner with my family. Its that familiar and so comfortable feeling of a tradition that repeats itself every year and that we just can't get enough.
My body is tired and so ready for the two days off that I'm about to have just to sleep, eat, and being good.
In the kitchen, my mom prepared the cod fish in a new way I'll be showing you tomorrow, in the living room, my grandpa reads the newspaper and sleeps a bit in between, my brother just realized he hasn't bought anything for anyone, and left home in the search of last minute gifts, which made my dad mad, as he is setting a liquor table.
I am in charge of the sweets, and just finished the lime mousse (which I'll be also teaching you soon!), and I've set my presents under the tree.
I'll go rest a while for now, but also left a Christmas present for you: my playlist for tonight, which you can use freely, it you like it and don't have anything in mind to play. (I must warn you, I am a Frank Sinatra super fan.)
Hope you have a very happy day, we will talk better tomorrow!*
Love, Lu*

xmas by Ana Luisa on Grooveshark

7 comentários:

  1. Feliz natal meu amor =)
    Adoro este teu cantinho que descobri recentemente =)

    Um beijinho, Andreia. ♡
    http://pontofinalparagrafos.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  2. Atrasada mas sempre a tempo: Feliz Natal!!

    ResponderEliminar
  3. Essa casa é mesmo bonita, é tão típica e transmite o meu bem estar único :) adoro! Aposto que tiveste um Natal fantástico, aguardo, ansiosamente, mais fotografias do teu dia :) *

    ResponderEliminar
  4. Frank Sinatra é presença essencial na noite de Natal. bela escolha! :)

    ResponderEliminar