Olá novamente! // Hi again!

Me by Adriana Morais 7Me by Adriana Morais 5Me by Adriana Morais 3Me by Adriana Morais 1 Me by Adriana Morais 6
Lavar a cara de manhã para mim é o verdadeiro indicador de que está a começar um novo dia.
Acerto o alarme para a hora de sair de casa e faço uma lista mental de tudo o que há para resolver até voltar a dormir. Muitas vezes levo as mãos à cabeça e sinto que não há horas suficientes no meu dia, e estas duas últimas semanas têm sido caóticas! Avaliações na escola antes das férias de Natal, propostas que tenho de entregar a clientes da Starling Film, a Giggles, que acabou de nascer e ainda tem tanto para ser comunicado (vou dedicar-lhe um post inteiro, claro!) e finalmente, o Doce para o meu Doce. Já não conseguia esperar mais. Peço que me desculpem se os meus posts não parecerem ainda perfeitos e adequados ao lindo design que a Sílvia me fez, mas tem de ser mesmo aos poucos. Se ficasse offline até ter tudo como quero, não me despachava até ao final do ano. As pequenas coisas são as que nos levam mais tempo, não é? Assim sendo, sejam gentis comigo, e divirtam-se a mexer e a remexer nas novas páginas, a rever posts de que gostam, a checkar receitas, etc.
Não posso deixar de sentir um quentinho no coração por todas as mensagens que recebi ao longo desta semana, de pessoas que precisavam de pesquisar um certo post, ou que estavam simplesmente preocupadas porque achavam que tinha fechado o acesso ao blogue. Obrigada por todo o carinho, pelas preocupações e pelo apoio. Sim, o novo design é meu e vosso, tal como este blogue é e sempre será.
Agora que também ele está de cara lavada, sinto que eu sou novamente eu, e que os posts que fazem fileira nos meus cadernos já têm uma nova motivação para sair cá pra fora. Às vezes basta um novo look para nos sentirmos como novas, não é?
Obrigada Sílvia! Estou muito feliz com aspecto profissional do Doce para o meu Doce e obrigada por todo o carinho e dedicação que lhe deste. Vou recomendar-te sempre!
E vocês, estão prontos para começarmos novamente?
Love, Lu*

PS: As fotografias são da Adriana Morais, a minha mais recente colaboradora da Starling Film. Gosto muito do trabalho dela, sinto que temos a mesma linguagem, e por isso agora chamo-a para me dar apoio sempre que tenho um casamento maior ou outro trabalho o qual não consiga dar conta sozinha. Fizemos esta parceria para os dois lados, e estou muito feliz.

Washing my face in the morning is to me the real indicator that a new day is about to begin.
I set my alarm again, but now for the time I have to leave home so I won't be late for anything, and then, I start making a mental list for all the things I need to get done before I go to sleep again. This two past weeks I've taken my hands to my head a lot, thinking there were not enough hours in my day to do everything I need. Evaluations at school before Christmas have already began, I have business proposals to deliver for Starling Film, Giggles is only a week old (and I need to make a blog post dedicated only to it, of course), and then, this blog. I couldn't wait any longer, and I have to ask you to be gentle with me if some posts don't seem yet perfet fit for the new beautiful blog design Sílvia made for me. If I stayed offline until everything was just as I wanted, I'd probably stay off until the end of this year. Right now, its just the small things that are taking all my time, just like in everything, right?
So I hope you have fun for now, exploring the new pages, some of your favorite posts, checking recipes and etc.
I also have to let you know how warm my heart feels for the messages I've received this week of people wanting to read a certain recipe, or just worried that I had shut the blog for good. Thank you for all your support and love. Yes, this new blog design is mine and yours, just as this blog will always be.
And now that even it has its face washed, I feel like I can be myself again, and that the posts I have aligned on my notebooks have a new motivation to come out. Sometimes thats all it takes for us to feel new again, right? Changing looks!
Thank you, Sílvia, for what you have done with Doce para o meu Doce. I feel it more professional, more me. Thank you for your time, taste and help. I will always recomend you!
What about you? Are you ready to start again?
Love, Lu*

PS: The pictures you see are from Adriana Morais. She is my new colaborator for Starling Film and I am hers. I am really glad to have her on my team, since I feel like we have the same photography language. And it is so much more fun to work in pairs. I am trully happy.

8 comentários:

  1. Simplesmente... ADOREI este 'lavar de cara'! PARABÉNS!!!

    ResponderEliminar
  2. Gosto imenso da nova cara. Agora vou ali explorar todos os cantinhos da casa.
    Parabéns Ana e parabéns Sílvia. Gosto muito dos vossos trabalhos.
    Felicidades e sucesso para as duas*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Lúcia! Foi um prazer trabalhar com a Sílvia :D
      Estou muito muito feliz com o resultado!
      Bons passeios pelo Doce para o meu Doce! :D

      Eliminar
  3. Está LINDO! Adorei.
    Agora quero ver-te por cá mais vezes! :)

    ResponderEliminar
  4. Um blog que tem a tua cara, porque participaste activamente na sua construção deixando o espaço necessário para a nossa criação. Foi um prazer trabalhar contigo. Receber os teus mails é sempre um bom momento do dia, porque tens sempre uma palavra simpática para dar. Incrível:) beijos!

    ResponderEliminar

  5. Olá Ana, adorei tudo aquilo que li, o que escreves está transcrito naquilo que és, cada milímetro de boa disposição, empenho e coragem é tão contagiante que me faz cá voltar varias vezes!
    Continua com o bom trabalho que sei que serás uma estrelinha maior "que a do norte"
    Adorei especialmente o teu novo projecto giggles, é verdadeiramente genial.

    Um grande beijinho deste fã especial :)

    ResponderEliminar