Kamasutra and friends


Hoje é um dia MUITO especial para a Giggles. Hoje, celebramos um ano de GiggleSutra e daquela que foi a nossa primeira grande aventura de colaboração com pessoas externas ao nosso projecto.
22 ilustradores responderam ao nosso desafio, e criaram connosco aquele que achamos ser o Kamasutra mais bonito do mundo. Não só pelas imagens (lindas, maravilhosas), mas também pelo significado que ele tem: amizade, entre-ajuda, acreditar, dar sem esperar receber.
A todos os que nos ajudaram a fazer deste sonho realidade, fica aqui o nosso MUITO obrigado.
No vídeo não estão todos os nossos queridos novos amigos de há um ano, mas estão as suas ilustrações. Que as palavras de uns sejam a voz dos restantes, e que nunca se esqueçam que juntos, somos mais bonitos.
Obrigada. Muito Obrigada.
Feliz Dia dos Namorados. Feliz Dia GiggleSutra.
Lu e Cíntia


Today is a VERY special day for Giggles. Today we celebrate a year of GiggleSutra and of what was our first collaborative experience with people from outside the project.
22 illustrators and artists responded to our challenge, and created with us what we believe to be the most beautiful Kamasutra on earth. Not only for the illustrations (that are amazing) but because of the meaning it had: friendship, help, believe and give.
To all of you who helped us make our dream come true, here is our THANK YOU.
We couldn't fit all of them on the video, but they're illustrations are. May the words of the ones in it be the words of all the others.
Always remember, that together, we are more beautiful.
Thank you. Thank you so much.
Happy Valentine's Day, Happy GiggleSutra Day.
Lu and Cíntia.

1 comentário:

  1. Adorei! E foi maravilhoso participar neste pequeno projecto cheio de significado.

    ResponderEliminar