Luisa Off Camera



O Doce para o meu Doce tem sido uma das minhas aventuras mais bonitas.

Eu amo-o pelo diário que tem sido, mas especialmente por todas as pessoas maravilhosas que ele trouxe à minha vida.
Obrigada por todo o apoio incondicional, pelas mensagens, pelos emails do último ano, a perguntar quando é que eu voltaria.

Hoje está a nevar em Londres (a nevar à séria!), mas eu não consigo evitar pensar que é no fundo, uma chuva de confettis, porque eu voltei à blogoesfera, mas noutro sítio!

Não fiquem tristes... Eu sei que leva um bocadinho a ajustar a nova realidade, e que somos seres de hábitos. Mas era tão necessário.

Eu não sou a mesma pessoa embora ainda goste das mesmas coisas. O ano passado foi de transição, aprendizagem, pontos altos e muitos baixos, e a verdade é que o ponto em que me encontro agora é como que um sair do outro lado melhor, mas diferente.
O Doce é esta coisa tão bonita para mim, que não poderia escrever nele da mesma forma. É um lindo capítulo que se fechou, e agora está na altura de começar de novo.

Eu nunca o vou fechar, não temam :)
Até para mim, com o passar dos anos, vai ser giro voltar atrás e rever todos os bocadinhos. Até quem sabe aprender algo comigo mesma, naqueles dias difíceis ou onde preciso de alguma inspiração.

Estou tão feliz por estar de volta... e mal posso esperar para saber o que tem acontecido desse lado!

Estão curiosos por saber onde estou agora? Então cliquem aqui. O "Luisa Off Camera" é a minha nova casa, e tenho investido os últimos meses nele de forma intensa e apaixonada. Tenho tanto para vos contar!
Eu vou estar daquele lado à vossa espera! Até já?

Love, Lu*

(As meninas do Cheias de Graça fizeram as minhas novas fotos, e eu gosto tanto delas!)

***

Doce para o meu Doce has been one of my most beautiful adventures.

I love it for the journal it has been, and specially for all the amazing people it brought together.
Thank you for your unconditional support.

It is snowing in London today (like, really snowing), but I actually see it as a confetti shower, because I am back to blogging again... only somewhere else!

Now... don't be sad. Yes, it takes some adjusting, even I feel it's weird, but SO necessary.

I am not the same person, even though I like the same things. The past year has been one of transition, learning, ups and a lot of downs, but I got out through the other side a little different, and Doce felt like this beautiful thing I didn't want to touch for I might ruin it.
So I had to start fresh.

I will never shut Doce para o meu Doce down, though. It will stay as an archive, and I know I'll come back to it many times!

I am just so glad to be back. And I can't wait to know what you've been doing too!

Are you curious for what I've been doing? Then go to www.luisaoffcamera.com! It's where I'll be, open arms, waiting for your delicious faces.

See ya on the other side!
Love, Lu*

(The girls from Cheias de Graça made my new photos and I love them so much!)

1 comentário: