PINAPPLE POTATO STAMP (TABLE RUNNER)

Já deu para perceber que padrões e motivos com ananases são bastante populares nesta estação. Claro, o ananás é uma fruta clássica de verão. Não só é uma fruta deliciosa, como me fazem sempre lembrar cocktails, praias tropicais e maravilhosos pores-do-sol.


Por isso escolhi fazer um Do It Yourself com ananases. Como estou numa fase de carimbos e pintura em tecido – como podem ver no blog Botão Doce - desta vez quis trazer-vos uma novidade e experimentar usar uma batata como base de carimbo. Usei um retalho de pano que adaptei para corredor de mesa e que ficou o máximo com este padrão de ananases.

Para este DIY vão precisar de:
Tintas para tecido
Pincéis
Batata
X-ato / Faca
Pano
Cola purpurinas (opção)
Caneta para tecido (opção)


Começa por cortar a batata ao meio e desenha o teu carimbo. Como esta é uma forma simples, podes desenhar directamente na batata. Podes também imprimir uma imagem como guia.
Depois é só ir recortando à volta do desenho com a faca e/ou x-ato até ficar com altura suficiente para carimbar. No centro faz um riscado cruzado para o efeito texturado do ananás. Faz a parte de cima do ananás na outra metade da batata, usando o mesmo procedimento.


Pincela com a tinta para tecido e testa o carimbo numa folha. Está bom? Então vamos lá!
Sem medos, começa o processo! É tão simples.

Pincela o “carimbo” que criaste e pressiona bem no tecido.


Primeiro a parte de baixo do ananás e depois enquadras o topo. Não te esqueças de colocar uma base por baixo do pano para não passar tinta para a mesa de trabalho.


Não te preocupes com a posição do carimbo, quanto mais aleatória melhor. Uns ficam mais nítidos outros menos, mas isso contribui para um resultado final mais personalizado.

Se quiseres podes usar cola com purpurinas ou caneta para tecido para destacar alguns ananases.


Podes usar esta ideia para outras peças e com outros formatos de carimbo. Diverte-te a criar e partilha connosco!
Fedra

Autora: Fedra // Fotos: Fedra


I’ve realized that pineapple print is very popular this season. Of course, pineapple is a classic summer fruit. Not only is it delicious, but always reminds me of cocktails, sunsets and wonderful tropical beaches.
So I chose to do a DIY with pineapples. I’m in a mood for stamping on fabric – as you can see on Botão Doce blog - this time I wanted to bring you something new and try to use a potato as a stamp. I used a piece of fabric adapted for table runner and it turned out gorgeous with this pattern of pineapples. 


For this DIY you’ll need:
Fabric paint
Brushes
Potato
Craft knife / Knife
Cloth
Glitter glue (optional)
Fabric pen (optional)

Start by cutting the potato in half and draw your stamp. As this is a simple shape, you can draw directly on the potato. You can also print an image as a guide.
Cut around the drawing with the knife or craft knife and keep enough height for stamping. In the center cut a cross pattern for the textured effect of pineapple. Make the top of the pineapple in the other half of the potato, using the same process.
Brush the potato stamp with fabric paint and test it on a sheet. Is it good? Yes, here we go!
No fear, begin the process! It’s so easy!
Brush the "stamp" you created and press it on the fabric. First the bottom of the pineapple and then the top. Do not forget to put a base underneath the cloth to protect your desktop. Do not worry about the stamp position, the more random the better. Some are clearer than others, but it creates a more personalized work.
If you want you can use glitter glue with or a fabric pen to highlight some pineapples.
You can use this idea for other pieces and other stamp shapes. Have fun creating and share with us!
Fedra

Author: Fedra // Photos: Fedra

Mariana & Augusto - a DIY Wedding



Há uns meses lancei um passatempo louco no Doce para o meu Doce e na Starling Film. Queria oferecer as fotografias de casamento a um casal que entrasse comigo nesta loucura. Depois de muitos votos, e de uma competição muito renhida, A Mariana e o Augusto venceram.
Eu não os conhecia, nunca os tinha visto na vida. Foi de facto uma loucura porque só nos conhecemos pessoalmente no dia do casamento, algo que nunca faço. Há sempre uma reunião, conhecer o espaço... neste caso, a vida levou-nos por este caminho, e eu não sabia sequer ao que ia.
O resultado, foi que uma onda de ternura me preencheu do princípio ao fim. O casamento da Mariana e do Augusto foi algo de único e de inexplicável... Tenho de vos mostrar um bocadinho de cada momento, para perceberem o montão de emoções que me inundaram neste dia.
Aos dois, obrigada por me mostrarem mensagens tão bonitas, e especialmente, que os nossos amigos são a melhor coisa que temos.

I launched a giveaway a few months ago where I would offer my services as a photographer for a wedding day and a couple that would be crazy enough as me to do it. After loads of votes and high competition, Mariana and Augusto won.
I had never met them, and it was really crazy that we only got to meet each other on the day of the wedding. Normally, I set up a meeting, visit the spot... but life took us on this direction this time, and truth be told, I didn't have a clue on what I was about to see.
The result, was that a wave of love invaded me from the beginning to the end. Mariana and Augusto's wedding can't be explained by words... I have to show it to you, little by little through this post, so that you can understand the emotions I felt.
To both of them, I have to say thank you, for teaching me such valuable lessons, and specially, that friends are the most wonderful thing we have in this life.


O dia amanheceu chuvoso, com nevoeiro e frio. O meu primeiro pensamento foi não acreditar que o dia estava assim... Quem é que quer casar com chuva, e com tudo preparado lá fora?
Os noivos e os amigos tinham ido para a quinta dois dias antes para terem tudo preparado. Escoteiros, estão habituadíssimos ao campo e a camaratas cheias de confusão. Tinham milhares de elementos DIY por todo o lado, e agora não os podiam expor. Em pouco tempo, observei-os a delinearem um plano para aquele casamento se resolver. Ao começarem, e com o estado do tempo, cheguei a pensar que seria impossível terem tudo a postos em três horas... mas os milagres acontecem mesmo.
Pouco a pouco, equipas começaram a juntar-se na cozinha, lá fora, a recolher flores. Eu estava encantada com a alegria que reinava.

The day started with rain, fog and cold. My first thought was "how is this going to happen?". Who wants to get married with this weather?
The couple and their friends had gone to this farm two days before, to start all the DIY projects they had in mind. They are scouts and used to big messes, and now they had a bunch of work done that couldn't go outside. In a few minutes, they got together and developed a plan. This wedding was going to happen, and was going to be amazing. I confess that I thought it was impossible to have it all done in three hours, but they showed me that miracles really can happen.
Little by little, teams gathered and started moving, cooking, baking, collecting flowers, arranging tables and new rooms in the house. I was enchanted with so much happiness and love.





O resto... têm de ver vocês. Acho que não preciso de explicar mais nada :D

The rest... you gotta see for yourselves. I don't think I need to write anymore :D




Love, Lu*