For the sweet tooth in you...


Esta é a Vesuvio bakery.
É amorosa, e tem exactamente o tamanho que teria a minha pastelaria. Pequenina e reconfortante.
Já lancharam hoje? Eu vou agora mesmo... Infelizmente não é em Nova Iorque, mas por hoje, Lisboa serve!
Love, Lu*

This is Vesuvio bakery.
It is the sweetest thing and has the exact size my small pastry shop would have. Small but comforting.
Have you had an afternoon snack already? I am on my way to have mine... Unfortunately, its not in NYC. But today, Lisbon serves just as right!
Love, Lu*

Vesuvio Bakery
160 Prince St, New York, NY 10012

Fiz uma compra de impulso... // I did an impulsive purchase...


Quando vos escrevi este post, estava longe de prever que algo deste tamanho nos iria acontecer.
Ok, indo directa ao assunto: Comprámos uma carrinha à We Hate Tourism Tours. A-MINHA-CARRINHA-PREFERIDA. Aquela que eu sempre amei conduzir durante as tours.
Foi de impulso, mas era algo que já pensávamos ter desde que começámos a namorar.
Uma carrinha, que pudéssemos chamar de segunda casa, para simplesmente partirmos porque sim, e podermos levar os gatos connosco.
Há uma semana atrás, fui buscar o meu carro à oficina, que é onde as carrinhas da empresa também vão, e em conversa com um dos sócios, percebi que a minha carrinha preferida estava para venda, e que nesse mesmo dia ele era capaz de a vender.
"Pensei... a amarela? A... a... a minha preferida? A amarela?? Aquela onde já tenho tantas histórias giras ao mostrar Lisboa e arredores a pessoas de todo o mundo?"
Disse-lhe: Não faças nada até à hora de almoço. Acho que ela vai ficar nossa!
Ao que ele respondeu: Aninhas, se ela ficasse na família, era um sonho para a WHTT!
Enviei mensagem ao Miguel: "Carrinha amarela, da WHTT, para venda, por este preço. Posso?"
Recebi mensagem dele quase de imediato: "É nossa".


Hoje assinámos os papéis, e sou proprietária de uma van de 9 lugares. Com ela, vou buscar o Miguel ao aeroporto, e vamos dar um passeio. Depois, temos umas mini-férias já planeadas para Abril, e depois do casamento, provavelmente começaremos a Lua de Mel nela, onde ela nos levar.
Sou doida? Talvez... mas estou tão, tão, tão feliz.
A minha primeira chamada por Skype com o Miguel depois de ter tratado de tudo foi feita aos pulinhos, tanto ele como eu. De repente, estamos mil vezes mais entusiasmados com isto que com o casamento em si. É muito mau? Ainda não temos local, nem roupas, nem decoração, nada. Mas comprámos uma carrinha de impulso e já criámos um Board no Pinterest com ideias para lhe aplicarmos. Oh paaah. Sinto-me uma pessoa completamente descompensada. Mas mais uma vez... estamos tão felizes! E a carrinha tem energias tão bonitas, memórias tão boas.
É a nossa primeira compra de casados... err... sem estarmos casados.
Que compras de impulso é que já fizeram vocês?
Love, Lu*

When I wrote you this post, I was far from guessing that something like this would happen to us.
Ok, I'll go straight to the point: We bought a We Hate Tourism Tours van. MY-FAVOURITE-VAN. The one I've always loved driving during my tours.
It was an impulsive buy, but something we had been thinking about since ever we started dating.
We wanted a van that we could call our second home, to just leave anywhere, and be able to bring our kitties along.
So a week ago, when I went to pick my car at the garage where the vans are also fixed and checked up, while talking to one of the WHTT owners, he mentioned he wanted to sell the yellow van.
I thought... "The... yellow van? My... favourite van? The one where I've had so many lovely stories in, while showing my tourists around Lisbon and Sintra?"
I told him: "Don't do anything until lunch time. I think that van will be ours!"
He answered: "Aninhas, if the van stayed within the family, we would be more than happy!"
I texted Miguel: "Yellow WHTT van, for sale, for this price. Can I do it?"
He answered instantly: "That baby is ours!"
Today I signed the papers, and we now own a 9 pax van. With her, I'll go pick up Miguel at the airport in a few days (I am missing him SO MUCH), and we'll make a small trip. Then, we have to plan our first part of the honey moon in it. And just go to where she'll take us.
Am I crazy? Maybe... but I'm so and so happy right now.
Our first call on Skype after purchasing it was so funny, and we were both jumping up and down. I believe we are more excited with this than with the wedding. Is it ok? Are we normal? We don't have anything ready for the wedding yet. No venue, no clothes, no decor... but we bought a van, and started a board on Pinterest that day, with plans for the van.
I feel like we've gone completely crazy, but yet again, we are so freaking happy. This van has such good vibes and memories, such good energies...
This is our first purchase as a couple... 
Have you ever done an impulsive buy like this?
Love, Lu*

Two Boots Pizza - NYC - Sex and The City Tour part II

A tour do Sex and The City foi mesmo das experiências mais giras que já tive em Nova Iorque... ok, tirando o facto de que fiquei noiva em Nova Iorque e que isso bate todas as experiências que já tive em Nova Iorque, esta tour foi das coisas mais divertidas que lá fiz.
Uma das paragens, e a que acabou por ser a do nosso almoço, aconteceu no Two Boots Pizza, a pizzaria Nova Iorquina onde a Miranda diz à Carrie "Now this is real food", depois de passarem fominha no restaurante de Raw Food com a Samantha quando ela estava a tentar apanhar Smith Jerrod. Ando à procura de um clip disto no youtube, mas hoje não estou MESMO a conseguir encontrar.
As pizzas do Two Boots são literalmente das melhores da minha vida, logo depois das do Flat Bread.

Eu comi uma pizza vegan neste dia com as minhas companheiras de viagem. Foi absolutamente deliciosa. Uns dias mais tarde, quando o Miguel se juntou a mim na Grande Maçã, tive de o levar lá, e neste dia sim, fizemos um mega banquete. Saímos do Two Boots a rebolar. Literalmente.

O espaço em si está decorado com peças de arte de vários artistas. É um estabelecimento com muito carisma, e onde estão constantemente a entrar e a sair pessoas. Pensando que Nova Iorque é uma cidade cara, passar por aqui durante o tempo de almoço é uma optima opção. Existem pizzas para todos os gostos, das gordurosas às mais saudáveis, e o preço fica bastante em conta. Com duas fatias, já se fica muito bem. Nem vos digo quantas comemos! ahahhahaha!
Aqui está o vídeo de apresentação da cadeia de pizzarias:




Ao saírem do Two Boots, estão em Greenwich Village. O meu bairro preferido em Nova Iorque. Não há nada como deixar andar até nos perdemos em cada rua. Muito artístico, cheio de música, lojas e bares. Juro que se tivesse dinheiro para comprar uma casa em qualquer parte desta cidade seria aqui.
Love, Lu*

PS: Passámos também pelo Sushi Samba! Lembram-se da maravilhosa cena "Dirty Martini? Dirty Bastard!". Grande mulher. Se sabem do que estou a falar, e do momento que levou a isto. You are awesome.





The Sex and The City tour was really one of the most fun experiences I've had in NYC... ok, apart from the fact that I got engaged in NYC and that was the most amazing experience I've ever had in NYC, this tour was really great.
One of the stops, that actually ended up as being our lunch stop, happened at Two Boots Pizza, where in the series, Miranda tells Carrie "Now that's real food" after almost starving at the raws food spot where Smith Jerrod worked. I've been trying to find a clip of it on youtube, but it's kinda hard.
The Two boots Pizzas are some of the best I've ever had in my life... right after Flat Bread.
I had a vegan pizza on this day with my travel buddies. It was absolutely delicious. A few days later, when Miguel joined me in Manhattan, I took him there and we had a feast. We came out of the place rolling. Literally.
Two boots is decorated with alternative pieces of art everywhere, the star is really nice, and its just filled with carisma. It is also a good option if you want to have a quick bite during lunch time. Its affordable and with so many options, from the greasy stuff to sth more healthy.
Above you can see the presentation video.
Leaving Two Boots, the location where we were, you have The Village at your feet. My fav neighbourhood in NYC. If by any chance I was offered the opportunity to live there, and had a huge amount of money. Yep. That would be right it.
Love, Lu*

PS: We also passed by Sushi Samba. The place from the scene "Dirty Martini? Dirty Bastard!". Do you remember the happenings? Then you are awesome.

The Sex and the City Tour - NYC

Não sei se vos contei isto, mas aquando da nossa viagem a Nova Iorque no ano passado fiz a tour do Sexo e a Cidade!
Hoje venho contar-vos um bocadinho da experiência, que foi muito muito MUITO positiva! Na verdade, até para os homens que estavam no autocarro e que foram obrigados pelas mulheres e namoradas! Eu não levei o Miguel, claro, achei que seria bem mais divertido (desculpa babyyy!) fazer isto com "gajas", e que já tivessem não só visto a série, mas que gostassem tanto dela como eu.
No final, ele teria gostado, porque a viagem percorre NY inteira. É mesmo muito completa... mas ainda assim, nada como fazer isto com amigas.
As minhas companheiras de viagem foram a Marta e a Rafa, e foi bem cedinho, de manhã, que apanhámos o autocarro que nos ia levar a passear por Manhattan e pelos locais mais icónicos da série da HBO.
Chegámos atrasadas (claro), mas ainda assim fomos recebidas com um grande sorriso pela Sasha, a nossa driver. Senti logo uma empatia gigante por ela, sendo que também faço as tours da We Hate, no entanto, num excelente dia, eu faço a tour para 8 pessoas... ela, para umas 50!


O passeio foi muito giro. Em cada bocadinho de tour, vimos um pequeno clip da série e logo depois passamos no mesmo local onde tudo foi filmado. Foi giro responder às questões de trivia que a Sasha nos lançava no autocarro e foi ainda mais incrível perceber que a Rafa era quem tinha o maior conhecimento geral da série, entre todos os passageiros.
As paragens foram a minha parte preferida. Estas primeiras fotos de hoje, aconteceram no Buda Khan, onde a Carrie e o Mr. Big tiveram o rehearsal dinner no dia antes do casamento (no filme 1).
O espaço é lindo de morrer. As cores, a sala com a mesa corrida... Tal e qual como no filme.

Fizemos outras paragens no Two Boots pizza (onde a Miranda diz que aquilo sim é comida a sério) e sobre o qual vem outro post a caminho em breve, na loja de brinquedos sexuais onde as miúdas compraram o "rabitt", fomos à Magnolia bakery (outro post em breve!), ao Scout (o bar do Steve e do Aidan) beber cosmos e as próximas fotos abaixo aconteceram na rua da Carrie. É claro que fomos ver a porta onde tudo aconteceu. No entanto, não é um local assim tão feliz. Ao que parece, devido à quantidade de malucos que visitam a morada (onde nós nos incluímos naquele dia), para além da corrente que diz "não ultrapassar", os moradores são mesmo muito mal humorados. Por vezes nem conseguem entrar em casa devido ao número de pessoas que ali param para tirar fotografias. Tenho mesmo muita pena deles, os coitadinhos que vão estar a nadar em dinheiro quando quiserem vender alguma das casas. hahaha!


Mais pormenores da tour em posts que estão para vir!
Alguém mais desse lado que já a tenha feito? Gostaram?
Lembrem-me de vos contar um dia a história bizarra da galeria de arte da Charlotte, e o porque é que deixaram de lá gravar episódios. Na história, ele despediu-se para ser esposa do Trey, e ajudar a encontrar a cura para o cancro... a realidade do porquê de deixarem de usar o décor é muito muito divertida!
Ah! A minha gabardine que eu ADORO e que nunca pensei que um dia usaria é da Kling, e há mais destas no A Showroom da LX Factory!
Love, Lu*

Fotos // Photos: Marta José
Gorro // Beanie: Zara
Gabardine // Trench: Kling, A Showrroom
Leggins: Zara
Sapatos // Shoes: Clarks
Mala // Bag: Kelly Moore

I don't recall if I've told you this before, but I did the Sex and the City tour last year while we were in New York.
So today I'll be telling you a little bit about the experience, which was actually a LOT of fun! And this is not just me saying... even the guys who were forced to go with their girlfriends had a great time. I didn't bring Miguel along, though... I thought this would be a lot more fun with the gals (sorry babyyyy!).
So Marta and Rafa were my travelling buddies, and we took the SATC bus really early in the morning. We arrived late (as always), but Sasha, our guide was super sweet and fun.
I instantly felt a connection with her since I do the tours on We Hate, but I drive 8 people around Lisbon... we were about 50 in the bus!
The tour was so much fun. On each step of the way we would watch a clip from the series and then see the place where the shooting had taken place. If was fun to answer to the trivia, and amazing to find out that Rafa was the one with more SATC knowledge!
The stops were my fav part. The first pics on this post were taken at Buda Khan, where Carrie and Big had their rehearsal dinner a day before the wedding (on film 1). The place is to die for. The colours, the big room, the long table where they sat... just like in the film.
We did other stops like the Two Boots pizza, where Miranda says "that is good food", at the sex shop where Charlotte bought the "rabbit", we went to Magnolia Bakery, Scout (the O'Neils bar owned by Steve and Aidan) for a few Cosmos, and of course, to Carrie's street.
So the last pictures are from that moment. It was so interesting to see the door of the building. But from what I understood, the owners and the neighbours don't really like the attention. I get it, tourists all the time (me included), but they are sure gonna like the money they'll get once they sell one of the apartments!
More details from the tour really soon!
Have you ever done it? Did u like it?
Remind me to tell you the story of Charlotte's gallery. In the series, she quits to be a wife, and help Trey cure cancer. But what led to not filming at the gallery in real life sure is a fun story.
Oh! and my trench coat that I love is from Kling. And you can get it at A Showroom in Lisbon, at the LX Factory.
Love, Lu*

EXFOLIANTE NATURAL // NATURAL BODY SCRUB



Olá docinhos, aqui Fedra sorrindo de alegria por tanto sol que tem feito por aqui!
A Primavera está aí (yupii!!) e isso significa sol, boa disposição e mais passeios à beira mar! Começamos a querer mostrar mais pele e depois de meses a fio debaixo de toneladas de roupa, quase nem nos lembramos dela! Inspirada pela Primavera e já a pensar no Verão, partilho convosco o meu segredo para uma pele macia, sedosa e iluminada. Uso este truque, durante todo o ano porque é maravilhoso e super fácil de preparar.
 



Esfoliar é a chave para a remoção de toda a pele morta e também para preparar a pele para qualquer tratamento e manutenção. Costumo usar um exfoliante corporal macio duas vezes a três vezes por semana no duche. Como a minha pele é muito seca, principalmente nas pernas, passo também uma vez por semana uma escova de cerdas naturais para ajudar a remover as células mortas.




Há muitas outras opções para preparar e cuidar da pele e é uma questão de escolher o que mais se adapta a cada uma. Esta receita é a minha sugestão. Está na hora de nos mimarmos um bocadinho, não acham?!





Ingredientes:
4 colheres de sopa de óleo de amêndoas doces
1 colher de chá de extrato de baunilha
1 chávena de açúcar branco
1 chávena de açúcar demerara




Mistura os ingredientes secos com os húmidos até formar uma pasta com a consistência de areia molhada. Eu prefiro esta consistência, mais solta. Para uma consistência mais líquida junta mais óleo de amêndoas doces. Depois é só colocar num frasco ou recipiente que sele bem o exfoliante, porque afinal é para ficar no chuveiro.

 



Este exfoliante deve ser usado em qualquer parte do corpo, dando preferência às áreas mais secas. Para a zona do rosto o exfoliante deverá ser mais macio. Experimenta trocar o açúcar usado nesta receita por açúcar moreno que tem um cristal mais fino. Não se esqueçam dos lábios, para aquelas meninas que gostam de um batom de cor intensa, nada melhor que exfoliar (com cuidado, porque é uma zona sensível) antes de passar o batom, para evitar o efeito pele seca e gretada!





E porque não tomar partido desta sugestão e fazer dela um presente? De certeza que provavelmente já tens pelo menos dois dos ingredientes principais na tua despensa :)
Xoxo,
Fedra (Autoria e Fotografia)
Vejam o blogue: Botão Doce

Hello sweeties, Fedra here, smiling from so much spring joy!
Spring is here (yeah!!) and that means sun, good mood and more walks on the beach! Starting to show more skin and after months and months under tons of clothing, we hardly remember it! Inspired by spring and already thinking about summer, I share with you my secret to soft silky and illuminated skin. Use this trick, all year round because it is marvelous and super easy to prepare.
Exfoliation is the key to removing all dead skin and to prepare the skin for any treatment and maintenance. I use a soft body exfoliating two to three times a week in the shower. As my skin is very dry, especially in the legs, I use also once a week, a natural bristle brush to help remove dead skin cells. There are many other options to prepare and care for your skin and is a matter of choosing what is best for you. This recipe is my suggestion. It's time to pamper us a little bit, right?!

Ingredients:
4 tablespoons sweet almond oil
1 teaspoon vanilla extract
1 cup white sugar
1 cup demerara sugar

Mix the dry ingredients with wet until the consistency of wet sand. I prefer this looser consistency. For a more liquid consistency just add more sweet almond oil. Then just put a bottle or container and seal the scrub, because after all it will stay in the shower. This scrub can be used in any part of the body, giving preference to drier areas. For the face area the exfoliating should be softer. Try changing the sugar used in this recipe for thinner brown sugar that has a finer crystal. Do not forget the lips, for those girls who like a strong color lipstick, nothing better than scrub (carefully, because it is a sensitive area) before the lipstick, to prevent dry skin and crackle look!
And why not take advantage of this suggestion and make it a gift? I'm sure you probably already have at least two of the main ingredients in your pantry :)
Xoxo,
Fedra (Author and Photographer)
Visit her blog: Botão Doce

DECOR - Friends Inspired Door



Eu sou GRANDE, grande fã de Friends. Sempre fui, e acho que por mais séries maravilhosas que apareçam, esta vai continuar a ser sempre a número um.
Ao olhar para a porta da nossa casa, e porque ando em remodelações antes de o Miguel voltar de viagem, decidi dar-lhe um toque feliz.

Para já, as cores do apartamento da Mónica sempre foram o meu secret wish. Adoro o lilás, e adoro a moldurinha amarela. Já estive na loja do Friends em Nova Iorque pelo menos três vezes e nunca a comprei porque achei demasiado cara.
Agora que temos a nossa casinha, sugeri fazer uma pequena loucura, e para minha felicidade (porque tenho o melhor namorado do muuundooo), ele concordou em deixar-me pintar a nossa porta, numa homenagem à minha série preferida.


 Comprei a cor que me pareceu mais próxima da da casa da Mónica...

E tentei várias vezes recriar a moldura, mas nunca fiquei satisfeita.
Um dia, a passear pela H&M, encontrei esta, e tive a ideia de colocar uma fotografia nossa. Afinal, o projecto é "Friends Inspired", não tem de ser "Friends Copy", não é?

Com a Selphy CP-910 da Canon (a melhor invenção de sempre), escolhi uma foto nossa, tirada pela Marta, e desenhei o círculo da nossa porta, por onde espreitamos para ver quem está do outro lado.

Recortei, coloquei na moldura, meti um preguinho pequeno na porta, e voilá!
Eu adooorooooOOOO!



E vocês? Também são fãs da série?
Gosto tanto de passar no corredor lá de casa e ver o meu mais recente projecto acabado. :) 
O Miguel viu por Skype e também gostou.
Para a semana que vem vou pintar a nossa casa de banho e armário. Comprei uma cortina nova e acessórios para a compor. Vai ficar totalmente diferente e mal posso esperar para vos mostrar o que vai na minha cabeça.
Love, Lu*

I am a HUGE, huge Friends fan. I've always been, and I believe that loads of wonderful tv series can come and go, but this will always be my no1.
Looking at our door, in our new home, I decided to give it a happy touch before Miguel comes from his trip.
So to start, I've always loved the colours in Monica Geller's apartment. They've always been my secret wish. And then, the yellow frame. I've been to the NBC store at least 3 times in NYC, and I always felt like it was far too expensive. So I did it my way, and as I have the best boyfriend in the world, he agreed!
I bought the colour that seemed closer to the one in Monica's apartment, and actually tried to make the frame myself. But one day, while strolling at the H&M home store, I found this small golden frame. So I thought: It doesn't have to be a "Friends copy", just "Friends inspired", right?
So I printed a photo of us with my Canon Selphy CP-910 (best invention everrrrr), and drew a hole on the pic.
After painting the door, I hung the frame, and Voilá!
I loooooove it! Miguel saw it through Skype and loved it too.
What about you? Do you like Friends?
I love seeing my homes door everyday now, and I love to have another finished product. Next week I will paint our bathroom tiles and WC closet. Bought a new shower curtain and accessories. Can't wait to show you whats on my mind!
Love, Lu *