Happy Halloween!



Estar nos Estados Unidos nesta altura do ano sempre foi um sonho para mim.
Hoje, junto-me a mais quatro meninas para nos mascararmos e seguirmos para algum lado em Manhattan.
Entretanto, ficam com um miminho hoje, e com a promessa de que está para chegar a panóplia de posts sobre as aventuras que temos feito deste lado!
A sessão que aqui vêem foi preparada pela Jeannette da nossa querida District Weddings, fotografada pela nossa Dream and Star (inteiramente pela minha linda Marta) e onde servi de modelo por um bocadinho.
Vejam o resto aqui e sigam a District Weddings no Instagram para mais coisas boas!
Love, Lu*

Being in the US during this time of the year has always been a dream of mine.
Today, I'll be getting together with 4 girls, we'll dress up and go somewhere in Manhattan.
Meanwhile, here is a treat for you, and the promise that a lot of other posts are coming, with the adventures I've been living on this side of the world!
The pics you see here were all settled by Jeannette from our sweetest District Weddings, photographed by our project Dream-and-Star, although entirely by Marta, and where I served as a model just for a little bit.
See the rest here, and follow District Weddings on Instagram to explore even more beautiful things!
Love, Lu*

Design: Jeannette Tavares, District Weddings
Photography Credit: Dream and Star
Florist: Intrique Designs

See you soon, Lisbon!

Esta tarde começa uma viagem muito desejada. Uma aventura gira e para a qual parto muito, muito bem acompanhada.
Porque há sonhos que não podem mesmo ficar na gaveta, e que temos de fazer acontecer.
Levo comigo a Dream-and-Star em aventuras americanas, onde temos vários trabalhos prestes a acontecer, levo comigo a Giggles e o Giggles Party Pack - kit de viagem (uh, oh! Esperem para ver o que aqui tenho) e levo o Doce para o meu Doce.

Levando o Doce... levo-vos comigo também, e mal posso esperar para começar a partilhar cada bocadinho.
Estou é a uma viagem de avião de distância, e só eu sei o medo que tenho de voar!
Uma semana antes começa sempre o nervoso miudinho, depois vem uma borbulhinha ou outra, e depois, bem, é que não consigo nem pregar olho por um bocadinho no avião.
Algum truque que possam partilhar? Ah! E já agora, qual é o segredo para uma mala que feche bem, apenas com as coisas essenciais, e onde não tenha de me sentar sempre em cima?
Vocês sabem fazer malas pequenas? Conseguem prever o que vos vai apetecer vestir? O mood de um dia de Outono ou de Inverno? Eu não.

 As paragens serão então Boston, Washington DC e Nova Iorque, e no instagram, estarei sempre a postar no #DoceOnTour.
Assim, fica aqui o desafio para quem está desse lado: Sugestões, cantinhos especiais, segredos mágicos. Partilhem comigo! Se já andaram por estas três cidades, contem-me o que mais gostam nelas, e coisas que não posso perder por nada deste mundo.
Lancem-me desafios gostosos, como pastelarias daquelas de fazer salivar, ou monumentos incríveis, tudo!
Depois do trabalho feito com a Dream-and-Star, o meu Miguel junta-se a mim para uns dias dedicados a nada em especial (hahaha) e a tudo em um... porque precisamos de descansar, e de passar um tempinho sem planos.

Uma das aventuras que mais anseio partilhar é a nossa morada em Nova Iorque. Há cerca de três semanas atrás, a We Hate Tourism Tours para quem trabalho em part-time partilhou na sua página de Facebook um pedido de ajuda para mim, que estava à deriva e ainda sem local para ficar na grande Maçã.
Nessa mesma noite, recebo um convite de uma família do Bronx que conhecia as nossas tours! Fiquem desse lado para saberem mais pormenores! ;) Agarrei-vos agora com este momento, não foi? Ha!

Sabem aquela sensação de ansiedade boa que temos antes de cada viagem? Já nada me faz sentido. Estou há duas semanas sem dormir por querer ter todo o meu trabalho entregue e voar descansada, faço planos de investimento em material fotográfico para a Starling, e que o Senhor lá em cima me permita ter como comprar tudo o que preciso!
Anseio por rever Boston, anseio por conhecer DC e por estar novamente na minha querida New York, onde coisas tão boas como esta aconteceram na minha vida. Quero rever pessoas que me são especiais.... e vou celebrar o meu primeiro HALLOWEEN! O que é que sugerem aqui? É claro que me vou mascarar!



Oh, vou parar de escrever. Não sei o que mais vos diga, a não ser que transbordo felicidade e maluqueira por todos os poros.
Já nada me cabe na mala... aiiii!
Sabem a melhor parte disto tudo? É que ainda que no outro lado do mundo, vou estar sempre também por aqui. :)
Love, Lu*

Fotos/Photos: Marta José
Gorro/Beany: H&M
T-shirt: We Hate Tourism Tours
Camisa/Shrit: Stradivarius
Blazer:  Stradivarius
Saia/Skirt: H&M
Ténis/Snickers: QWIU

A very desired trip starts this afternoon. A sweet adventure where I am in very good company.
Because there are dreams that can't stay on my drawer, and that we have to make them come true.
I am taking Dream-and-Star with me in american adventures where we have awesome things about to happen, I am taking Giggles with me and Giggles Party Pack - travelers kit (uh oh! you just wait to see this!) and I am taking this blog with me at all times!
Bringing this blog with me, I am also bringing you, and I can't wait to start sharing every bit of this adventure.
The only bad thing is that I am a plane ride away from happiness, and I am soooo affraid of flying! ha!
So a week before, I start to get really nervous... then a zit appears here and another one there, and finally I really can't sleep on the airplane.
Is there any trick you'd like to share? Ah! And whats your secret to fit everything essential in one bag and make it close easily? Like, can you really succeed in knowing exactly what you'll feel like wearing? I can't.
My stops will be Boston, Washington DC and New York City, and on instagram, I'll always be sharing everything on #DoceOnTour.
So here is a sweet challenge for you: recommendations, special corners, magical secrets. Share them with me! If you've been to any of these stops, tell me what you like the most about them, and things you believe I really can't miss.
Challenge me if you'd like!
After work is done with Dream-and-Star, Miguel will be joining me for the last days, and we have nothing planned at all... and we really need the time to rest, and just be together.
One of the adventures I want to share with you the most is on our NYC address. So about three weeks ago,  We Hate Tourism Tours to whom I work for part-time posted on Facebook that I needed a place to stay while in the City and if there was anyone who knows us that could help me. On that same night, a wonderful family from the Bronx said they had a room. Now, I just caught your attention with this, didn't I?
Do you know that feeling where anxiety has taken over before a dream trip? Nothing else makes sense to me anymore.
I've been sleepless for the past two weeks just getting work done, and I have investment plans for Starling Film that I hope to get fulfilled.
I can't wait to see Boston again (and my family there), I can't wait to see DC for the first time, and I can't wait for the time I'll spend in NYC again! Oh, oh, and this will be my first HALLOWEEN! Of course I'll be dressing up! Any suggestions over there?
Ok, I'll stop writing right now. I actually don't know what else to tell ya right now, while I smile uncontrollably at my screen.
And nothing fits in my bag anymore! aaaaarghh!
Do you want to know whats the best part of all of this? I'll be on the other side of the world, but always connected to you. Don't you just love internet?
Love, Lu*

Going live on TV :)



Olá!
Se estão a cair de pára-quedas no Doce para o meu Doce, depois de terem visto o programa desta tarde na Sic Mulher, o meu nome é Ana Luisa.
Este é um espaço feliz, onde se celebram as pequenas coisas. Onde torcemos para que os momentos bons não acabem nunca.
Sim, é lifestyle com toda uma panóplia de coisas, como receitas, trabalho, DIYs, estilo (que ainda estou a aprender a dominar, mas lá chegarei)... mas acima de tudo, o Doce para o meu Doce é um espaço de partilha.


Aqui, conto e desabafo as minhas aventuras pelo meio empreendedor.
Larguei tudo aquilo que conhecia há dois anos atrás, quando, no explodir da crise, me apanhei sem trabalho e com um problema de saúde não muito giro.
Decidi que se a minha vida acabasse no dia seguinte, ela teria de ter valido a pena, e assim começou a minha viagem. Hoje, dois anos depois, e alguns cabelos brancos que escondo sempre que posso, estou estável, saudável e feliz.


Para além do blogue, o meu grande amor profissional, sou fotógrafa e videógrafa na minha Starling Film. Fiz o "Só de mim", mudei-me para a LX Factory e cá estou desde então, no Coworklisboa, onde conheci milhares de outros empreendedores e freelancers, habituados a batalhar, e que me apanharam do chão tantas vezes, quando achei que tinha cometido o maior erro da minha vida e me fechava na casa-de-banho a chorar por causa do bullying que sofrem tantos outros novatos no empreendorismo como eu. É que os clientes por vezes são implacáveis... mas nada que não se aprenda.
Dois anos depois, e depois de ter tido a minha conta bancária muitas vezes a negativos, comer latas de atum de tão falida que estava, à espera do próximo pagamento, hoje sou feliz.
Foi duro, é duro... mas é tão bom.


Para além da Starling, tenho uma startup chamada Giggles com a melhor sócia do mundo, sou driver/guia na We Hate Tourism Tours, onde mostro a minha cidade a pessoas maravilhosas, criativas e sedentas de conhecerem melhor este lindo país, e estou a 3 dias de concretizar o meu maior sonho de vida com a minha nova marca Dream-and-Star Destination Weddings, com a querida Marta José. Parto esta Sexta-feira e volto dia 16 de Novembro para os Estados Unidos, com trabalho agendado para Boston, Washington DC e Nova Iorque. Toda a minha vida quis desenvolver trabalho internacional... uma certa estrelinha lá no céu decidiu que seria agora.


Este blogue, fala de todas estas coisas, e espero que nos dias maus, feios e tristes, vos puxe para cima, enquanto rimos juntos das parvoíces que me acontecem... esqueci-me de dizer que sou extremamente desengonçada, e que às vezes tropeço nos meus pés tamanho 41/42. Mas dão jeito para dormir de pé, encostada à parede do metro às 8h30 da manhã.
Se me conheceram hoje pelo Mais Mulher, era isto que gostava de vos ter dito, mas não deu tempo, e a oportunidade também não surgiu.
Olhem... se é a vossa primeira vez aqui, gosto de vos ter cá!
Love, Lu*


PS: O vestido que me salvou o dia é do A Show Room, e da minha marca preferida, a Kling! Os ténis são os novos meninos dos meus olhos.

PS2: Obrigada A Pipoca Mais Doce, Stylista, Cocó na Fralda, Quiosque do Ken, Dias de uma Princesa, Pelo Mundo, O Arrumadinho e Cate and the City pela simpatia!

PS3: Obrigada à senhora da maquilhagem, à senhora que me arranjou o cabelo (não me penteava há quase 4 meses com uma escova. Uso sempre os dedos! hahaha), obrigada ao senhor da produção que fez as fotos no estúdio e obrigada Mais Mulher!

PS4: Já viram a barrinha no topo do blogue? Sou um blogue IOL! oh yeah! Obrigada por acreditarem em mim, e obrigada Roberto. I won't let you down. Estou tão e tão feliz.


Hi!
If you just got here because of the Mais Mulher TV show from this afternoon, my name is Ana Luisa.
This is a happy space, where we celebrate the little things. This is where we dream for the good moments to never end.
Yes, it is a lifestyle blog with all things normal in a lifestyle blog, like recipes, work, DIYs, style (which I am still learning to have, but I'll get there)... but above all, Doce para o meu Doce blog is a place for sharing experiences.
Here, I will tell you all about my entrepreneur adventures.

I dropped everything I had when two years ago I found myself with no job and with a not so much fun disease. 
I decided that If my life was to end the next day, I had to do something worth it with it, and thats how my crazy days started and still go on until today. I am now stable, healthy and happy.
Besides the blog, my biggest professional love, I am also a photographer and videographer on my Starling Film. I did the "Só de mim" video that became viral in Portugal and Brazil, and I started working at the LX Factory, where I am until today, at Coworklisboa, where I've met thousands of other entrepreneurs and freelancers, used to the daily battle and who've picked me up from the floor on the days I was feeling blue due to client from hell's bullying (cause sometimes, they can be a amazing, but others, pain in the butt). 
Two years after, and after having my bank account under zeros and eating tuna cans cause I was so broke waiting for the nex payment... I am finally stable.
It was hard, is hard... but so worth the journey.
Besides Starling, I have a startup called Giggles with the best creative partner in the world, I am a driver and tour guide for We Hate Tourism Tours, where I share my city with wonderful new friends who are curious to know more about Lisbon, Sintra and Cascais, and I am 3 days away of achieving one of my biggest life dreams with my Destination Weddings brand Dream and Star, that I have with the talented Marta. I leave to the States this Friday and will stay until November 16th with work for Boston, DC and NYC. All my life I've been wanting to develop international work, and a star in the sky said that now was the time.
So this blog talks about all of this, and I hope that on the good and bad days, it helps you feel happy, while we laugh about my crazy adventures... I forgot to say that I loose balance very easily and that I trip a lot with my size 10/11 feet. But they are good for sleeping while standing on the subway at 8.30am.
So if you saw me today on Mais Mulher, this is what I'd like to have told you, but had no opportunity.
So if this is your first time here... Welcome!
Love, Lu*

PS: The dress that saved my day is from A Show Room, and from my fav brand, Kling! The snickers  are my new fav thing as well!

PS2: Thank you A Pipoca Mais DoceStylistaCocó na FraldaQuiosque do KenDias de uma PrincesaPelo MundoO Arrumadinho and Cate and the City from being so kind!

PS3: Thank you, Mais Mulher!

PS4: Have you seen the upper tab on the blog? I am an IOL blog now! oh yeah! Thank you for believing in me, thank you Roberto. I won't let you down. I'm so happy.

NO SEW ENVELOPE CLUTCH - DIY


Olá! Daqui é a Fedra!
Já estamos em contagem decrescente para a tour pelos States das nossas queridas e doces Dream + Star ! Boa sorte, meninas!
Pensei neste DIY, porque tal como no dia-a-dia e ainda mais quando vamos em viagem é sempre super prático ter tudo à mão e organizado, certo?

Esta bolsa, que pode ser em pele (falsa, claro!), feltro ou qualquer tecido mais rijo, é perfeita para guardar o passaporte, notas, cartões, maquilhagem ou telemóvel. Também pode ser uma forma elegante para oferecer um cartão a alguém especial!






Para este DIY reciclei uma mala antiga que tinha um painel frontal em imitação de pele vermelha com um padrão entrelaçado de que gosto muito, mas facilmente encontrão à venda em retrosarias ou lojas de tecidos, vários tipos de imitação de pele ou couro e em várias cores.






Para este DIY vão precisar de:
- 50x50cm imitação de pele ou couro
- Molde (clica aqui para imprimir)
- Furador de couro
- Tacha
- Caneta
- Tesoura

Imprime o molde para a bolsa. Certifica-te que imprimes o tamanho certo.

Recorta o molde e copia-o para a parte de trás do couro.






Recorta o couro seguindo o padrão traçado, tanto quanto possível. Tenta recortar de modo a ocultar a linha da caneta.

Fura os quatro cantos com o furador próprio. O canto superior irá ter um orifício ligeiramente maior para acomodar a tacha.






Une a peça a partir das abas laterais e finaliza com a aba inferior colocando a tacha, unindo assim as três partes.
Podes também personalizar a tua bolsa com tachas, washi tape ou o que a imaginação mandar.

Acabei por fazer também uma versão mais pequenina para aproveitar o que tinha sobrado. Também ficou uma bolsinha super amorosa, não acham?

Divirtam-se!
Xoxo,
Fedra

Autora: Fedra // Fotos: Fedra

Hi! It's Fedra, here!
We're in countdown for our dear and sweet Dream + Star to go on their USA tour! Good luck, girls!
I thought about this DIY, because just like in our daily routine, and even more when we go on the road is always super practical to have everything handy and organized, right?
This bag, which can be in leather (fake, of course), felt or any stiffer fabric is perfect for storing your passport, notes, cards, makeup or cell phone, and can also be an elegant way to offer a card to someone special! For this DIY I’ve recycled an old suitcase that had a red imitation leather front panel, with an interlaced pattern that I really love, but you can easily find this type of material on fabric stores or craft stores.

For this DIY you’ll will need:
- 50x50cm leather or imitation leather
- Template (click here to print)
- Leather Hole punch
- Stud
- Pen
- Scissors

Print the template. Make sure you print it the right size.
Cut out the template and copy it to the back of the leather.
Cut leather following the lines as much as possible. Try to cut in order to hide the pen line.
Punch the four corners with the punch. The upper corner will have a slightly larger hole to accommodate stud.
Join the sides and end with the bottom flap by placing the stud, uniting the three parts.
You can also customize your bag with studs, washi tape or whatever you have can imagine.
I ended up doing also a smallest version with the leftover material. It’s also a super loving little bag, is it not?
Have fun!
xoxo,
Fedra

Autor: Fedra // Photos: Fedra

I don't want to die!



"A vida vale a pena quando você torce para ela não acabar".
Nunca tinha tido coragem para falar-vos nisto até o Miguel me mostrar este vídeo... Mas penso tantas vezes no medo que tenho de morrer. Não pelo morrer em si, essa coisa inevitável da vida. Mas o morrer e não fazer metade do que me deixa feliz. Morrer e não viver metade dos meus sonhos.
Ultimamente tenho tido um nervoso miudinho por causa da viagem que vou fazer com a Marta aos Estados Unidos. Dou por mim a pensar que não quero nada morrer antes de passar por esta experiência! Trabalhar lá fora! O quanto eu sonhei por este momento.
Então dou por mim, de certa forma a rezar (e não sou nada praticante), e a pedir por mais um mês, para que não me aconteça nada de parvo até ir e regressar.
O que de certa forma também é contraditório, sendo que ando a aprender a andar de mota e no outro dia andei a passar carris de um lado para o outro enquanto chuviscava. Mas lá está, é outra coisa que momentaneamente me faz feliz, e que quando estaciono à frente de casa, fico com uma leve tristeza de já ter acabado.
E é nestes pequenos momentos e pensamentos, que me apercebo que gosto mesmo MUITO de andar por cá. Saborear as pequenas coisas, ler, editar, conduzir uma vespa, fotografar, comer uma barra inteira de chocolates, subir ao telhado e ver as estrelas. E foi por isso que este vídeo me fez tanto sentido, e tinha de partilhar convosco. Afinal não há nada de errado com torcer para a vida não acabar. Porque para mim, ela tem valido cada minuto.
Love, Lu*

"Life it worth it when you pray for it not to end".
I had never had the guts to talk to you about this until Miguel showed me this video... But it's true that I quite often think about how scared I am to die. Not for the dying itself, that inevitable thing that awaits all of us. But dying and not having done all that I wanted to do. All that makes me happy. My dreams that I still have to conquer. 
Lately I've had this chill because of the trip I'm about to do with Marta to the US. I find myself thinking that I really don't want to die before doing it. Working outside, oh, what I've dreamt about this moment.
So, I find myself kinda praying (and I don't even pray), asking for one more month, asking for nothing silly to happen to me before I go and until I come back,
Which is kinda contradictory, since I've been learning how to drive Miguel's Vespa for the past month, even on the rain and on tram tracks, which are super slippery. But then, every time it ends and I park in front of my building, I get sad that it's over.
And it's on these little moments and thoughts, that I understand how much I love being here. Savor the small things, like reading, editing, driving that Vespa, photographing, eating and entire chocolate bar, go up on my roof and look at the stars. And that is why this video made such sense to me, and I had to share it with you. 
There is nothing wrong with wanting life to last longer and longer and wishing for it to never end. And to me, it has been worth it every minute.
Love, Lu*
(I will try to find a translation, because this guy really is a genius on public speaking!)

Doce para o meu Doce goes to Mais Mulher TV show!





















"Terça-feira 21 de Outubro
A Pipoca Mais Doce, Stylista, Cocó na Fralda, Quiosque do Ken, Dias de uma Princesa, Pelo Mundo, O Arrumadinho, Doce para o meu doce, Cate and the City!

Na próxima terça-feira 21 de Outubro, os protagonistas da blogoesfera portuguesa sentam-se à conversa com Ana Rita Clara.
Um programa especial que desvenda um pouco mais sobre quem está por detrás de posts que movem milhares de pessoas.
Venha descobrir quem são e como se tornaram casos de sucesso!
Do monitor para o ecrã de TV, não perca no Mais Mulher, terça-feira 21 outubro às 17:30"
Queria mostrar-vos isto... e dizer-vos que quando acontecem estas coisas, o tempo de espera mata-me... e que começo a ficar com bichinho carpinteiro.
O que é que vou vestir, o que é que vou dizer? Oh.... Vá, vai correr bem... Ai que medo! Olha para aqueles bloggers todos tão grandes e conhecidos! Vá, Ana Luisa... respira... Um, dois, três...
Posso contar com o vosso apoio? :)
Love, Lu*

"Tuesday, October 21st
A Pipoca Mais Doce, Stylista, Cocó na Fralda, Quiosque do Ken, Dias de uma Princesa, Pelo Mundo, O Arrumadinho, Doce para o meu doce, Cate and the City!

Next Tuesday October 21st, the faces of the portuguese blog world will sit and have a chat with Ana Rita Clara.
A special show that introduces you and lets you know more about the people behind blog posts that inspire millions people.
Join us and discover who they are and how they became a success!
Don't miss it, on Mais Mulher, Tuesday October 21st at 5.30pm!"

I wanted to show you this... and tell you that when this things happen, the waiting time kills me... and I can't stop thinking about it.
What am I going to wear, what am I going to say? Oh... everything will be alright... scaryyy! Look at all those bloggers, so big and known! Ok, Ana Luisa... breathe... One, two, three...
Can I have your support? :)
Love, Lu*

Balconies that make sense - PARK


Estou apaixonada com o pôr-do-sol deste lugar. Se nunca cá estiveram, então considerem isto um presentinho do Doce para o meu Doce. O Park, no topo do parque de estacionamento da EMEL começa a ficar mesmo muito bom a partir das 17h00 e continua aberto até depois do jantar.
Bebam uns copinhos com amigos ou com o vosso amorzinho, e depois comam coisas boas.
De nada ;)
Love, Lu*

I am in love with the sunset at this place. If you've never been here, than consider this a goodie from the blog. Park bar and restaurant on the top of EMEL's parking lot starts being wonderful around 5pm and goes all the way through dinner time.
Have a few drinks with friends or love outside, and then eat some really nice treats.
You are welcome.
Love, Lu*

PARK
Calçada do Combro,58
Bairro Alto, Lisboa